|
|
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| | #redirect[[Hoy comamos y bebamos (Juan del Encina)]] |
| {{Legend}}
| |
| | |
| *<b>CPDL #122:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/enc-oyco.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/enc-oyco.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/enc-oyco.zip ENCORE].<br>
| |
| :<b>Editor:</b> [[User:Paco Marmol|Paco Marmol]] and [[User:Manolo Casaus|Manolo Casaus]] <i>(added 1999-10-08)</i>. <b>Score information: </b>24 kbytes <b>Copyright:</b> <br>
| |
| <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
| |
| :<b>Edition notes:</b>
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| <b>Title:</b> <i>Oy comamos y bevamos</i><br>
| |
| <b>Composer:</b> [[Juan del Encina]]<br>
| |
| <!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
| |
| | |
| <b>Number of voices:</b> 4vv <b>Voicing:</b>SATB <br>
| |
| '''Genre:''' [[Secular]], [[Villancicos]] <br>
| |
| <b>Language:</b> [[Spanish]]<br>
| |
| <b>Instruments: </b>none, a capella<br>
| |
| <b>Published: </b><br>
| |
| | |
| <b>Description:</b> <br>
| |
| | |
| <b>External websites: </b>
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| <b>Original text: </b>
| |
| {{SpanishText}}
| |
| Oy comamos y bebamos<br>
| |
| y cantemos y holguemos,<br>
| |
| que mañana ayunaremos.
| |
| | |
| Por onrra de Sant Antruejo<br>
| |
| parémonos oy bien anchos.<br>
| |
| Enbutamos estos panchos,<br>
| |
| rrecalquemos el pellejo.
| |
| | |
| Que costumbres de concejo <br>
| |
| que todos oy nos hartemos,<br>
| |
| que mañana ayunaremos.
| |
| | |
| Honrremos a tan buen santo<br>
| |
| porque en hambre nos acorra.<br>
| |
| Comamos a calca porra,<br>
| |
| que mañana hay gran quebranto.
| |
| | |
| Comamos bebamos tanto<br>
| |
| hasta que nos rebentemos,<br>
| |
| que mañana ayunaremos.<br>
| |
| | |
| <b>Translation(s): </b>
| |
| | |
| | |
| <b>External links: </b>
| |
| [[Category:Texts-translations]][[Category:Spanish texts]]
| |
| [[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
| |
