Or vray Dieu (Jean Richafort): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51513}} [[Media:Richafort-Or_vray_Dieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richafort-Or_vray_Dieu.mid|{{mid}}]] [[Media:Richafort-Or_vray_Dieu.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-10-18}} {{CPDLno|51513}} [[Media:Richafort-Or_vray_Dieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Richafort-Or_vray_Dieu.mid|{{mid}}]] [[Media:Richafort-Or_vray_Dieu.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-10-18}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{MisattributedWork}} | |||
'''Title:''' ''Or vray Dieu''<br> | '''Title:''' ''Or vray Dieu''<br> | ||
{{Composer|Jean Richafort}} | {{Composer|Jean Richafort}} | ||
Line 16: | Line 17: | ||
{{Published|1574}} | {{Published|1574}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' The attribution to Richafort is questionable; {{Cat|Thomas Crecquillon compositions|Crequillon}} has been suggested as a probable composer. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Or, vrai Dieu, qu'il est dans les ennuis | |||
celui qui a perdu son amie! | |||
J'en ai aimé longtemps une | |||
que j'ai perdue par ennui. | |||
Je suis en grande mélancolie, | |||
un peu désespéré, | |||
car je ne me souviens de votre amie | |||
qui est passée, il y a longtemps.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 06:09, 23 January 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-10-18). Score information: A4, 3 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
| See notes for details and correct composer below. |
Title: Or vray Dieu
Composer: Jean Richafort
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: The attribution to Richafort is questionable; Crequillon has been suggested as a probable composer.
External websites:
Original text and translations
French text
Or, vrai Dieu, qu'il est dans les ennuis
celui qui a perdu son amie!
J'en ai aimé longtemps une
que j'ai perdue par ennui.
Je suis en grande mélancolie,
un peu désespéré,
car je ne me souviens de votre amie
qui est passée, il y a longtemps.