Difference between revisions of "Or est Baiars (Adam de la Halle)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Music files)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-04}} {{CPDLno|53870}} Or est Baiars [{{filepath:Halle_Orest-Baiars.pdf}} {{pdf}}] - Tenor: [{{filepath:Halle-Orest_tenor.mid}} {{mid}}]     Barytone: [{{filepath:Halle-Orest_bar.mid}} {{mid}}] Bass: [{{filepath:Halle-Orest_basse.mid}} {{mid}}]   
+
*{{PostedDate|2019-04-04}} {{CPDLno|53870}} Or est Baiars [[Media:Halle_Orest-Baiars.pdf|{{pdf}}]] Tenor: [[Media:Halle-Orest_tenor.mid|{{mid}}]] Barytone: [[Media:Halle-Orest_bar.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:Halle-Orest_basse.mid|{{mid}}]]   
 
{{Editor|Helene Morleghem|2019-04-04}}{{ScoreInfo|A4|4|1,02}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Helene Morleghem|2019-04-04}}{{ScoreInfo|A4|4|1,02}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Text in medieval French on page 4 of the score, with translation in modern French.
+
:'''Edition notes:''' Text in medieval French on page 4 of the score, with translation in modern French. Scanned score.
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 10: Line 10:
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
  
{{Voicing|3|}}<br>
+
{{Voicing|3|TBB}}<br>
 
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
 
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
 
{{Language|French}}
 
{{Language|French}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
+
{{Pub|1|}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|French|
 +
Or est Baiars en la pasture, Hure !
 +
Des deus piés defferré.
 +
Li porte souëf l'ambleüre.
 +
 
 +
Or est Baiars en la pasture.
 +
Avoir li ferai couverture, Hure !
 +
Au repairier des prés.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Medieval music]]
 
[[Category:Medieval music]]

Latest revision as of 16:32, 24 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-04-04)   CPDL #53870:  Or est Baiars   Tenor:   Barytone:   Bass:  
Editor: Helene Morleghem (submitted 2019-04-04).   Score information: A4, 4 pages, 1,02 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Text in medieval French on page 4 of the score, with translation in modern French. Scanned score.

General Information

Title: Or est Baiars
Composer: Adam de la Halle
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: TBB
Genre: SecularRondeau

Language: French
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Or est Baiars en la pasture, Hure !
Des deus piés defferré.
Li porte souëf l'ambleüre.

Or est Baiars en la pasture.
Avoir li ferai couverture, Hure !
Au repairier des prés.