Omnis terra (Robert Hugill): Difference between revisions
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34036}} [[Media:Omnis_Terra_Hugill.pdf|{{pdf}}]] | |||
*{{PostedDate|2015-01-02}} {{CPDLno|34036}} [ | |||
{{Editor|Robert Hugill|2015-01-02}}{{ScoreInfo|A4|6|172}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}} | {{Editor|Robert Hugill|2015-01-02}}{{ScoreInfo|A4|6|172}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}} | ||
:'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill | :'''Edition notes:''' Original composition by Robert Hugill | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2009}} | |||
'''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 65 which form the Introit for the 2nd Sunday in Ordinary Time. | '''Description:''' Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 65 which form the Introit for the 2nd Sunday in Ordinary Time. | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Omnis terra adoret te, Deus, et psallat tibi; | Omnis terra adoret te, Deus, et psallat tibi; | ||
psalmum dicat nomni tuo, Altissime; | psalmum dicat nomni tuo, Altissime; | ||
Jubilate Deo, omnis terra, | Jubilate Deo, omnis terra, | ||
psalmum dicite nomini ejus: | psalmum dicite nomini ejus: | ||
date gloriam laudi ejus. | date gloriam laudi ejus.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Let all the earth adore Thee, O God, and sing to Thee: | Let all the earth adore Thee, O God, and sing to Thee: | ||
Let it sing a psalm to Thy Name, O Most High. | Let it sing a psalm to Thy Name, O Most High. | ||
Shout with joy to God, all the earth, sing ye a psalm to His Name: | Shout with joy to God, all the earth, sing ye a psalm to His Name: | ||
give glory to His praise. | give glory to His praise.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 19:26, 16 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-02) CPDL #34036:
- Editor: Robert Hugill (submitted 2015-01-02). Score information: A4, 6 pages, 172 kB Copyright: CC BY ND
- Edition notes: Original composition by Robert Hugill
General Information
Title: Omnis terra
Composer: Robert Hugill
Source of text: Psalm 66 (Latin Vulgate Psalm 65)
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Introit for 2nd Sunday in Ordinary Time (Epiphany II)
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 2009
Description: Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 65 which form the Introit for the 2nd Sunday in Ordinary Time.
The motet is set for five part unaccompanied choir (SSATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.
External websites: http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html
Original text and translations
 Latin textOmnis terra adoret te, Deus, et psallat tibi; |
 English translationLet all the earth adore Thee, O God, and sing to Thee: |