Oime, se tanto (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels")
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|21400}} [[Media:Ghizz-oi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-oi.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-oi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-oi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|21400}} [{{filepath:Ghizz-oi.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ghizz-oi.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Ghizz-oi.MUS}} Finale 2008] {{mus}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-10}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''  


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 13:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1609
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro primo}}''|no=8}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 22: Line 21:
==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Oime, se tanto'amate di sentir dir  
Oi me, se tanto'amate di sentir dir  
oime de per che fate chi dice'oime morire.  
oi me de per che fate chi dice'oi me morire.  
S'i moro un sol potete languido'e doloroso'
S'i moro un sol pottete languido'e doloroso'
oime sentire ma se cor mio vorete che vita'hab'io da voi,  
oi me sentire ma se cor mio vorete che vita'hab'io da voi,  
e voi da me havrete mille dolci'oime.}}
e voi da me havrete mille dol ci'oi me.
 
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 11:34, 16 June 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21400:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-10).   Score information: A4, 2 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Oi me
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1609 in Madrigali et arie, libro primo, no. 8

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Oime, se tanto'amate di sentir dir
oime de per che fate chi dice'oime morire.
S'i moro un sol potete languido'e doloroso'
oime sentire ma se cor mio vorete che vita'hab'io da voi,
e voi da me havrete mille dolci'oime.