Oh, Reyes Magos (Juan del Encina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Replaced 'Score information' by template and completed) |
m (Text replacement - "{{Pub|1|1465|in ''Cancionero de Palacio''" to "{{Pub|0|1465|in ''Cancionero de Palacio''|ms=ms") |
||
| (10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|7241}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | |||
* | |||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|94}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|94}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=302}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
'''Original text: ''' | '''Original text:''' | ||
¡Oh Reyes magos benditos! | {{Text|Spanish| | ||
pues de Dios sois tan amados, | ¡Oh Reyes magos benditos! | ||
sed mi guarda e'abogados. | pues de Dios sois tan amados, | ||
sed mi guarda e'abogados. | |||
Sed mi guarda'en este suelo | Sed mi guarda'en este suelo | ||
porqu'en su lazos no caya. | porqu'en su lazos no caya. | ||
y'abogados en el cielo | y'abogados en el cielo | ||
porque'a veros allá vaya. | porque'a veros allá vaya. | ||
Por que por vosotros haya | Por que por vosotros haya | ||
gran perdón de mis pecados, | gran perdón de mis pecados, | ||
sed mi guarda e'abogados. | sed mi guarda e'abogados. | ||
}} | |||
{{NoTranslation|English}} | {{NoTranslation|English}} | ||
Revision as of 18:47, 14 November 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #07241:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 94 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Oh, Reyes Magos
Composer: Juan del Encina
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 302
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text:
Spanish text
¡Oh Reyes magos benditos!
pues de Dios sois tan amados,
sed mi guarda e'abogados.
Sed mi guarda'en este suelo
porqu'en su lazos no caya.
y'abogados en el cielo
porque'a veros allá vaya.
Por que por vosotros haya
gran perdón de mis pecados,
sed mi guarda e'abogados.
English translation requested