Obriga vossa lindeza (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(31 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2014-10-07}} {{CPDLno|33111}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#elvas {{net}}]
*'''CPDL #8694:''' {{broken}}[http://partituras.no.sapo.pt/partituras/o.htm {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-10-07}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Editor:''' [[User:Cátia Mendes|Cátia Mendes]] ''(added 2004-12-06)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 1 page&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''
<!--
*{{PostedDate|2004-12-06}} {{CPDLno|8694}} {{Broken}}[http://partituras.no.sapo.pt/partituras/o.htm {{net}}]
{{Editor|Cátia Mendes|2004-12-06}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}-->


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Obriga Vossa lindeza''<br>
{{Title|''Obriga Vossa lindeza''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


{{Voicing|3|STB}}<br>
{{Voicing|3|STB}}
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancico]] <br>
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Portuguese}}
{{Language|Portuguese}}
{{a cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' [[Cancioneiro de Elvas]]
{{Pub|0|1560|in ''[[Cancioneiro de Elvas]]''|ms=ms|no=40}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Portuguese|
{{Text|Portuguese}}
Obriga vossa lindeza
<poem>Obriga vossa lindeza
Na mostra de seus primores
Na mostra de seus primores
Que vivo moura d'amores,
Que vivo moura d'amores,
Line 36: Line 35:
Fundirey tantos favores,
Fundirey tantos favores,
Que valhão mais minhas dores,
Que valhão mais minhas dores,
Que o tesouro de Veneza.</poem>
Que o tesouro de Veneza.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Villancicos]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 13:42, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-10-07)  CPDL #33111:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-10-07).   Score information: A4, 1 page, 58 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Obriga Vossa lindeza
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: STB
Genre: Secular, Villancico

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

    Manuscript 1560 in Cancioneiro de Elvas, no. 40
Description: 

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

Obriga vossa lindeza
Na mostra de seus primores
Que vivo moura d'amores,
Quem vos vio dama Bayonesa.

Nunca de mim sospeitey
Que meu mal tanto valia
Matai-me ja cada dia
Que por vida o tomarey.

Porque de vossa crueza
Fundirey tantos favores,
Que valhão mais minhas dores,
Que o tesouro de Veneza.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Obriga_vossa_lindeza_(Anonymous)&oldid=1554950"