O that most rare breast (William Byrd): Difference between revisions
m (Text replace - ''''CPDL #4674:'''' to '{{CPDLno|4674}}') |
m (Text replacement - "\|0\|1580\|in \'\'\[\[Dow Partbooks\]\]\'\'\|ms\=ms\|no\=([0-9]*)\}\} \{\{Pub\|2" to "|0|1580|in ''Dow Partbooks''|ms=ms|no=$1}} {{Pub|1") |
||
(20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|4674}} [[Media:BYRD-OTH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-OTH.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-OTH.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-OTH.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
*{{CPDLno|4674}} [ | |||
{{Editor|David Fraser|2003-03-23}}{{ScoreInfo|A4|12|210}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2003-03-23}}{{ScoreInfo|A4|12|210}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Revised March 2008 | :'''Edition notes:''' Revised March 2008. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 11: | Line 10: | ||
'''Lyricist:''' [[Thomas Watson]] or [[Edward Dyer|Sir Edward Dyer]] | '''Lyricist:''' [[Thomas Watson]] or [[Edward Dyer|Sir Edward Dyer]] | ||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | |||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=60}} | ||
{{Pub|1|1588|in [[Psalmes, Sonnets and Songs (William Byrd)|''Psalmes, sonnets and songs'']]|no=35}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
O that most rare brest, christaline sincere, | |||
O that most rare brest, christaline sincere, | through which like gold thy princely heart did shine, | ||
through which like gold thy princely heart did shine, | O sprite heroic, O valiant worthie knight, | ||
O sprite heroic, O valiant worthie knight, | O Sidney, prince of fame & mens good will. | ||
O Sidney, prince of fame & mens good will. | For thee both kings & princesses doe morne, | ||
For thee both kings & princesses doe morne, | thy noble Tombe, three Cities strange desird, | ||
thy noble Tombe, three Cities strange desird, | Foes to the cause thy prowes did defend, | ||
Foes to the cause thy prowes did defend, | beewayle the day that crost thy famous race. | ||
beewayle the day that crost thy famous race. | The dolefull debt due to thy hearse I pay, | ||
The dolefull debt due to thy hearse I pay, | tears from the soule, that aye thy want shall moane, | ||
tears from the soule, that aye thy want shall moane, | and by my will my life it selfe would yeeld, | ||
and by my will my life it selfe would yeeld, | if heathen blame ne might, my faith disdaine: | ||
if heathen blame ne might, my faith disdaine: | O heavie time, that my daies draw behind thee, | ||
O heavie time, that my daies draw behind thee, | thou dead dost live, thy friend here living dieth.}} | ||
thou dead dost live, thy friend here living dieth. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:04, 14 November 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: David Fraser (submitted 2003-03-23). Score information: A4, 12 pages, 210 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised March 2008. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: O that most rare breast
Composer: William Byrd
Lyricist: Thomas Watson or Sir Edward Dyer
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: A cappella
Manuscript 1580 in Dow Partbooks, no. 60
First published: 1588 in Psalmes, sonnets and songs, no. 35
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
O that most rare brest, christaline sincere,
through which like gold thy princely heart did shine,
O sprite heroic, O valiant worthie knight,
O Sidney, prince of fame & mens good will.
For thee both kings & princesses doe morne,
thy noble Tombe, three Cities strange desird,
Foes to the cause thy prowes did defend,
beewayle the day that crost thy famous race.
The dolefull debt due to thy hearse I pay,
tears from the soule, that aye thy want shall moane,
and by my will my life it selfe would yeeld,
if heathen blame ne might, my faith disdaine:
O heavie time, that my daies draw behind thee,
thou dead dost live, thy friend here living dieth.