O sacrum convivium (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Ml menendez (talk | contribs) No edit summary |
m (→Original text and translations: formatting) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
O sacrum convivium, in quo Christus sumitur;<br> | O sacrum convivium, in quo Christus sumitur;<br> | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
mens impletur gratia; <br> | mens impletur gratia; <br> | ||
et futurae gloriae nobis pignus datur, alleluia. <br> | et futurae gloriae nobis pignus datur, alleluia. <br> | ||
''(Antiphon to the Magnificat, Second Vespers, Corpus Christi; cf. 1 Cor. 11:26, Rom 8:18) '' | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
O sacred banquet, in which Christ is received,<br> | O sacred banquet, in which Christ is received,<br> | ||
| Line 45: | Line 44: | ||
and a pledge of future glory is given to us,<br> | and a pledge of future glory is given to us,<br> | ||
alleluia | alleluia | ||
==Additonal notes== | ==Additonal notes== | ||
Revision as of 03:45, 10 August 2006
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #6245:
Sibelius 2.
- Editor: Brian Marble (added 2003-12-29). Score information: Letter, 3 pages, 92 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #5887: Finale-2003.
- Editor: John Bodinger (added 2003-10-31). Score information: Letter, 7 pages, 148 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O sacrum convivium
Composer: Luca Marenzio
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
O sacrum convivium, in quo Christus sumitur;
recolitur memoria passionis ejus;
mens impletur gratia;
et futurae gloriae nobis pignus datur, alleluia.
(Antiphon to the Magnificat, Second Vespers, Corpus Christi; cf. 1 Cor. 11:26, Rom 8:18)
English translation
O sacred banquet, in which Christ is received,
the memorial of his passion is renewed,
the soul is filled with grace,
and a pledge of future glory is given to us,
alleluia
Additonal notes
External links:
Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.