O süsser Jesu Christ, wer an dich recht gedenket, SWV 427 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
O süsser Jesu Christ, wer an dich recht gedenket, | |||
Dem wird sein Herze bald mit Freud und Lust getränket. | |||
Wer dich schon hat bei sich, von dem weicht alles Leid. | |||
Da übertrifft dein Trost auch alle Süssigkeit. | |||
Nichts Kann des Menschen Zung und Mund so lieblich singen, | |||
Nichts kann so angenehm in unsern Ohren klingen, | |||
Nichts ist, das unser Sinn kann denken, ob es schon | |||
Sehr kostlich ist, als dich, O Jesu, Gottes Sohn. | |||
Du bist die Hoffnung dess, der sich zu dir bekehret, | |||
Du bist freigebig dem, der von dir was begehret. | |||
Du bist barmherzig dem, der dich sucht mit Begier, | |||
Und wer dich findt, der findt das hochste Gut in dir. | |||
O Jesu, süsser Held, du süsse Freud und Wonne | |||
Des Herzens, O du Brunn des Lebens, O du Sonne | |||
Dess, der im Finstern sitzt, nichts ist, den du allein, | |||
Was ich mir wünsch und was mir mag erfreulich sein. | |||
Was Jesum lieben sei, kann keine Hand beschreiben, | |||
Nur der kanns sprechen aus, nur der, nur der kanns gläuben, | |||
Der es erfahren hat, der Jesum hat geliebt, | |||
Der ihn noch libt und sich in seine Lieb ergiebt. | |||
Nu sei dem Vater Dank, der uns den Sohn gegeben, | |||
Dem sei zugleich die Ehr und seinem Geist daneben, | |||
Wir wollen, Vater, dich und Jesum und den Geist | |||
Hier loben immerdar und ewig allermeist. | |||
Amen. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 22:19, 5 June 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-06-05) CPDL #35662: [
] [ 
] [ Capella]
- Editor: James Gibb (submitted 2015-06-05). Score information: A4, 6 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Clefs modernised. Barring regularised. Source may be found at IMSLP.
General Information
Title: O süsser Jesu Christ, wer an dich recht gedenket, SWV 427
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
Published: Zwölf geistliche Gesänge (op. 13, Dresden, 1657)
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
O süsser Jesu Christ, wer an dich recht gedenket,
Dem wird sein Herze bald mit Freud und Lust getränket.
Wer dich schon hat bei sich, von dem weicht alles Leid.
Da übertrifft dein Trost auch alle Süssigkeit.
Nichts Kann des Menschen Zung und Mund so lieblich singen,
Nichts kann so angenehm in unsern Ohren klingen,
Nichts ist, das unser Sinn kann denken, ob es schon
Sehr kostlich ist, als dich, O Jesu, Gottes Sohn.
Du bist die Hoffnung dess, der sich zu dir bekehret,
Du bist freigebig dem, der von dir was begehret.
Du bist barmherzig dem, der dich sucht mit Begier,
Und wer dich findt, der findt das hochste Gut in dir.
O Jesu, süsser Held, du süsse Freud und Wonne
Des Herzens, O du Brunn des Lebens, O du Sonne
Dess, der im Finstern sitzt, nichts ist, den du allein,
Was ich mir wünsch und was mir mag erfreulich sein.
Was Jesum lieben sei, kann keine Hand beschreiben,
Nur der kanns sprechen aus, nur der, nur der kanns gläuben,
Der es erfahren hat, der Jesum hat geliebt,
Der ihn noch libt und sich in seine Lieb ergiebt.
Nu sei dem Vater Dank, der uns den Sohn gegeben,
Dem sei zugleich die Ehr und seinem Geist daneben,
Wir wollen, Vater, dich und Jesum und den Geist
Hier loben immerdar und ewig allermeist.
Amen.