O quam suavis est II (Peter Philips): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(add new edition) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2009-03-07}} '''CPDL #19009:''' [{{SERVER}}/wiki/images/4/46/O_quam-philips.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/5/56/O_quam-philips.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/9/9f/O_quam-philips.mus Finale 2009] | |||
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|119}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' SATB.SATB; original pitch; note values halved | |||
* '''CPDL #9661:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/phil-oqu.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/phil-oqu.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/phil-oqu.mus Finale 2000] | * '''CPDL #9661:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/phil-oqu.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/phil-oqu.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/phil-oqu.mus Finale 2000] | ||
| Line 10: | Line 14: | ||
{{Composer|Peter Philips}} | {{Composer|Peter Philips}} | ||
'''Number of voices:''' 8vv '''Voicing:''' STTB.STTB<br> | '''Number of voices:''' 8vv '''Voicing:''' STTB.STTB '''Voicing:''' SATB.SATB<br> | ||
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br> | '''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br> | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 29: | Line 33: | ||
dimittens inanes. | dimittens inanes. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
O how sweet is thy spirit, Lord, | |||
thou who, in order to demonstrate thy sweetness to thy children, | |||
send down from heaven the sweetest bread unsurpassed, | |||
filling the hungry with good things, sending away empty the disdainful rich! | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Motets]] | [[Category:Motets]] | ||
[[Category:STTB.STTB]] | [[Category:STTB.STTB]] | ||
[[Category:SATB.SATB]] | |||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:46, 7 March 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #19009:
Finale 2009
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2009-03-07). Score information: Letter, 5 pages, 119 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB.SATB; original pitch; note values halved
- CPDL #9661: Finale 2000
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-17). Score information: A4, 9 pages, 204 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 1995 SMC
General Information
Title: O quam suavis est Dominus
Composer: Peter Philips
Number of voices: 8vv Voicing: STTB.STTB Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
O quam suavis est, Domine, spiritus tuus,
qui ut dulcedinem tuam in filios demonstrares
pane suavissimo de caelo, decaelo praestito,
esurientes reples bonis, fastidiosos divites
dimittens inanes.
English translation
O how sweet is thy spirit, Lord,
thou who, in order to demonstrate thy sweetness to thy children,
send down from heaven the sweetest bread unsurpassed,
filling the hungry with good things, sending away empty the disdainful rich!