O quam gloriosum: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (finally!!) |
(added settings and added Category:Text pages) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | |||
All Saints, Second Vespers, Antiphon to the Magnificat; cf. Apocalypse 7:9 | All Saints, Second Vespers, Antiphon to the Magnificat; cf. Apocalypse 7:9 | ||
== | ==Settings by composers== | ||
*[[O quam gloriosum est regnum - Benedictio et claritas (William Byrd)|William Byrd]] | |||
*[[O quam gloriosum est regnum (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] | |||
* | ===in translation=== | ||
*''O how glorious is the kingdom'' (Basil Harwood) (still under copyright) | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Latin}} | |||
O quam gloriosum est regnum,<br> | O quam gloriosum est regnum,<br> | ||
in quo cum Christo gaudent omnes Sancti!<br> | in quo cum Christo gaudent omnes Sancti!<br> | ||
Amicti stolis albis,<br> | Amicti stolis albis,<br> | ||
sequuntur Agnum, quocumque ierit. | sequuntur Agnum, quocumque ierit. | ||
{{Translation|English}} | |||
<i> | {{Translation|English}} | ||
O how glorious is the kingdom<br> | |||
<i>O how glorious is the kingdom<br> | |||
in which all the saints rejoice with Christ,<br> | in which all the saints rejoice with Christ,<br> | ||
clad in robes of white<br> | clad in robes of white<br> | ||
they follow the Lamb wherever he goes. | they follow the Lamb wherever he goes.</i> | ||
</i> | |||
==External links== | |||
*[[Wikipedia:{{PAGENAME}}|Wikipedia article]] | |||
[[Category:Text pages]] | |||
Revision as of 13:10, 24 September 2007
General information
All Saints, Second Vespers, Antiphon to the Magnificat; cf. Apocalypse 7:9
Settings by composers
in translation
- O how glorious is the kingdom (Basil Harwood) (still under copyright)
Original text and translations
Latin text
O quam gloriosum est regnum,
in quo cum Christo gaudent omnes Sancti!
Amicti stolis albis,
sequuntur Agnum, quocumque ierit.
English translation
O how glorious is the kingdom
in which all the saints rejoice with Christ,
clad in robes of white
they follow the Lamb wherever he goes.