O magnum mysterium - Beata Virgo (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(44 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
'''Complete score (both Prima and Secunda pars):'''


'''Complete score (both Prima and Secunda pars):'''
*{{CPDLno|27644}} [[Media:Byrd_OMagnum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd_OMagnum.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd_OMagnum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Byrd_OMagnum.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Gerd Eichler|2012-11-23}}{{ScoreInfo|A4|5|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1610 reprint. Mensural notation, original note values and pitch, musica ficta clearly marked, clefs modernized. {{MXL}}
:'''Last revised:''' 2011-11-28


*{{CPDLno|5689}} [{{filepath:BYRD-OM2.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-OM2.mid}} {{mid}}] [{{filepath:BYRD-OM2.sib}} Sibelius 4]
*{{CPDLno|5689}} [[Media:BYRD-OM2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-OM2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-OM2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-OM2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|5|116}} {{Copy|CPDL}}
{{Editor|David Fraser|2003-10-14}}{{ScoreInfo|A4|5|252}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Revised 11/08. At original pitch for ATTB.  
:'''Edition notes:''' Revised Jan 17. In original key for ATTB. {{MXL}}


*{{CPDLno|18321}} [{{filepath:BYRD-OM3.pdf}} {{pdf}}]
*{{CPDLno|18321}} [[Media:BYRD-OM3.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|David Fraser|2008-11-22}}{{ScoreInfo|A4|5|116}} {{Copy|CPDL}}
{{Editor|David Fraser|2008-11-22}}{{ScoreInfo|A4|5|254}} {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' CPDL 5689 transposed up a minor third for SATB.  
:'''Edition notes:''' CPDL 5689 transposed up a minor third for SATB. Revised with correction Jan 17.


'''Prima pars - ''O magnum mysterium'' '''
'''Prima pars - ''O magnum mysterium'' '''


*{{CPDLno|5562}} {{broken}}[http://www.speculumensemble.it/Partiture.htm {{net}}] PDF file available.
*{{CPDLno|28056}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.352 {{net}}]  
{{Editor|Insula Dulcamara Ensemble|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-01-16}}{{ScoreInfo|A4|3|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch. Written in original C clefs.
:'''Edition notes:'''  


*{{CPDLno|3727}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-oma.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-oma.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/byrd-oma.sib Sibelius 2]
*{{CPDLno|5562}} [http://web.archive.org/web/20090813113056/http://www.speculumensemble.it/Partiture.htm {{net}}]
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|35}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original key. Written in original C clefs. The original website is not available any more, however this score remains available for downloading through archive.org (June 16, 2013).
 
*{{CPDLno|3727}} [[Media:ws-byrd-oma.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-oma.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-oma.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Stuart McIntosh|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Stuart McIntosh|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|3|100}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Original pitch, but voiced as SATB.
:'''Edition notes:''' Original key, but voiced as SATB.


'''Secunda pars - ''Beata Virgo'' '''
'''Secunda pars - ''Beata Virgo'' '''


*{{CPDLno|1489}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-bea.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-bea.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/byrd-bea.zip Finale 2001]
*{{PostedDate|2017-05-24}} {{CPDLno|44681}} [[Media:Beata_Virgo_Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beata_Virgo_Byrd.mid|{{mid}}]] [[Media:Beata_Virgo_Byrd.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beata_Virgo_Byrd.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-24}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1489, with minor corrections and da capo added. {{MXL}}
 
*{{CPDLno|1489}} [[Media:ws-byrd-bea.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-bea.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-byrd-bea.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-byrd-bea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2001)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|61}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-10-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major second, voiced as SATB.
:'''Edition notes:''' Transposed up a major second, voiced as SATB. {{MXL}} {{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
Line 32: Line 44:
{{Composer|William Byrd}}
{{Composer|William Byrd}}


{{MultiVoicing|4|n=2|1st=ATTB|1st_add={{sp}}(original pitch, also voiced as SATB)|2nd=SATB|{{sp}}(transposed editions)}}<br>
{{MultiVoicing|4|n=2|1st=ATTB|1st_add={{sp}}(original key, also voiced as SATB)|2nd=SATB|{{sp}}(transposed editions)}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' [[Gradualia II (William Byrd)|Gradualia II]] (1607), nos.8-9
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Gradualia II}}''|no=8-9}}
 
{{Pub|2|1977|in ''[[Chester Book of Motets 6]]''|no=1}}
'''Description:'''<br>Two part motet,
'''Description:''' Two part motet,
:Prima pars - ''O magnum mysterium'' (''misterium'' in the printed source)
:Prima pars - ''O magnum mysterium'' (''misterium'' in the printed source)
:Secunda pars - ''Beata Virgo''
:Secunda pars - ''Beata Virgo''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
*[https://youtu.be/hQ_QbQ-B5Bo 1970 YouTube performance of "O magnum mysterium - Beata Virgo" (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 15:00, 10 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help

Complete score (both Prima and Secunda pars):

  • CPDL #27644:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-11-23).   Score information: A4, 5 pages, 86 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1610 reprint. Mensural notation, original note values and pitch, musica ficta clearly marked, clefs modernized. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Last revised: 2011-11-28
  • CPDL #05689:        (Sibelius 5)
Editor: David Fraser (submitted 2003-10-14).   Score information: A4, 5 pages, 252 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Jan 17. In original key for ATTB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #18321:   
Editor: David Fraser (submitted 2008-11-22).   Score information: A4, 5 pages, 254 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: CPDL 5689 transposed up a minor third for SATB. Revised with correction Jan 17.

Prima pars - O magnum mysterium

  • CPDL #28056:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-01-16).   Score information: A4, 3 pages, 85 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #05562:  Network.png
Editor: Roberto Di Cecco (submitted 2003-08-26).   Score information: A4, 3 pages, 35 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Original key. Written in original C clefs. The original website is not available any more, however this score remains available for downloading through archive.org (June 16, 2013).
  • CPDL #03727:      (Sibelius 2)
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2002-06-28).   Score information: A4, 3 pages, 100 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Original key, but voiced as SATB.

Secunda pars - Beata Virgo

  • (Posted 2017-05-24)  CPDL #44681:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-24).   Score information: A4, 2 pages, 45 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #1489, with minor corrections and da capo added. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #01489:        (Finale 2001)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-10-16).   Score information: Letter, 2 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a major second, voiced as SATB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: O magnum mysterium – Beata Virgo
Composer: William Byrd

Number of voices: 4vv   Voicings: ATTB (original key, also voiced as SATB) and SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Gradualia II, no. 8-9
    2nd published: 1977 in Chester Book of Motets 6, no. 1
Description: Two part motet,

Prima pars - O magnum mysterium (misterium in the printed source)
Secunda pars - Beata Virgo

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O magnum mysterium.