O crux splendidior (Peter Philips): Difference between revisions
(added text and translations templates, corrected score links) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2008-01-29}} '''CPDL #15861:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/c/c6/O_crux_philips.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/31/O_crux_philips.mus Finale-2005] | *{{NewWork|2008-01-29}} '''CPDL #15861:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/c/c6/O_crux_philips.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/31/O_crux_philips.mus Finale-2005] | ||
:'''Editor:''' [[User:Paul R. Marchesano|Paul R. Marchesano]] ''(added 2008-01-29)''. '''Score information: '''Letter, 8 pages, 237 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Paul R. Marchesano|Paul R. Marchesano]] ''(added 2008-01-29)''. '''Score information:''' Letter, 8 pages, 237 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
'''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' SSATB<br> | '''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' SSATB<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets| | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]]<br> | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published: '''1612 | '''Published:''' 1612 | ||
'''Description: ''' | '''Description:''' | ||
'''External websites: ''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
O Cross, more splendid than all the stars, honored throughout the world, most worthy of the love of mankind,<br> | O Cross, more splendid than all the stars, honored throughout the world, most worthy of the love of mankind,<br> | ||
more holy than all the universe, who alone were worthy to bear the ransom | more holy than all the universe, who alone were worthy to bear the ransom ''(lit.: price)'' of the world; sweet wood,<br> | ||
sweet nails, that bore the sweet burden, save your flock assembled here to sing your praises. Alleluia, Alleluia. | sweet nails, that bore the sweet burden, save your flock assembled here to sing your praises. Alleluia, Alleluia. | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
[[Category:SSATB]] | [[Category:SSATB]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Good Friday]] | |||
Revision as of 05:14, 30 January 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #15861:Finale-2005
- Editor: Paul R. Marchesano (added 2008-01-29). Score information: Letter, 8 pages, 237 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O crux splendidor
Composer: Peter Philips
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1612
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
O Crux, splendidior, cunctis astris, mundo celebris, hominibus multum amabilis, sanctior universis:
que sola fuisti digna portare talentum mundi: dulce lignum, dulces clavos, dulcia ferens pondera:
salva presentem catervam, in tuis hodie laudibus congregatam. Alleluia, Alleluia.
English translation
O Cross, more splendid than all the stars, honored throughout the world, most worthy of the love of mankind,
more holy than all the universe, who alone were worthy to bear the ransom (lit.: price) of the world; sweet wood,
sweet nails, that bore the sweet burden, save your flock assembled here to sing your praises. Alleluia, Alleluia.