O come vaneggiate (Ruggiero Giovannelli): Difference between revisions
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Madrigals <br>' to '{{Genre|Sacred|Madrigals}}') |
(Genre=Dual, Lyricist) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
'''Title:''' ''O quam inanes / O come vaneggiate''<br> | '''Title:''' ''O quam inanes / O come vaneggiate''<br> | ||
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}} | {{Composer|Ruggiero Giovannelli}} | ||
{{Lyricist|Aquilino Coppini}} | |||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | |||
{{Genre| | {{Genre|Dual|Madrigals}} | ||
{{Language|2|Latin | {{Language|2|Italian|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' [[Coppini edition (1607)]]<br> | '''Published:''' [[Coppini edition (1607)]]<br> | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
Ni nascimur in vitam sempiternam. | Ni nascimur in vitam sempiternam. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
| Line 49: | Line 51: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:18, 7 June 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #151:
- Editor: Jens Peter Jacobsen (submitted 1998-12-28). Score information: Copyright: Personal
- Edition notes: originally madrigal, sacred text added
General Information
Title: O quam inanes / O come vaneggiate
Composer: Ruggiero Giovannelli
Lyricist: Aquilino Coppini
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genres: Secular & Sacred, Madrigal
Languages: Italian, Latin
Instruments: a cappella
Published: Coppini edition (1607)
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
O quam inanes gressus nostri
Qui labimur in vanitates
& impios amores!
Quid titubamus caeci
& perdimus aeterna
Ut terrestria bona
Fluxa retineamus?
Insani sumus
& similes ferarum
Ni nascimur in vitam sempiternam.
Italian text
O come vaneggiate donna
Pensand’ havermi tolto il core
Con torme il vostr’ amore.
Chi non ha core è morto
Et io son accorto
D’esser tanto più vivo
Quando di voi son privo.
Anzi ero morto e quando vi lasciai
Rinacqui sì ch’io non morrò più mai.