O chiome d'or, neve gentil del seno (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replacement - "'''Title:''' ''O(.+)''<br>" to "{{Title|''O$1''}}") |
||
(14 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-02-03}} {{CPDLno|48678}} [[Media:O_chiome_Monteverdi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_chiome_Monteverdi.mid|{{mid}}]] [[Media:O_chiome_Monteverdi.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_chiome_Monteverdi.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2018-02-03}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Reformatting of #9381, with minor adjustments to the underlay. | |||
*{{CPDLno|26199}} [ | *{{CPDLno|26199}} [[Media:Mont-och.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-och.midi|{{mid}}]] Vocal parts: [[Media:Mont-och-voc.pdf|{{pdf}}]] Basso continuo: [[Media:Mont-och-bc.pdf|{{pdf}}]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|512}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{ScoreInfo|A4|4|512}}{{Copy|CPDL}} | ||
* {{CPDLno|9381}} [ | * {{CPDLno|9381}} [[Media:Sestina_-_05_-_O_Chiome.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sestina_-_05_-_O_Chiome.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Massimo Lombardi|2005-09-09}} {{ScoreInfo|A4|3|187}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Massimo Lombardi|2005-09-09}} {{ScoreInfo|A4|3|187}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O chiome d'or''}} | |||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Lyricist|Scipione Agnelli}} | |||
{{Voicing|5|SSATB}}<br> | {{Voicing|5|SSATB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=14}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
O chiome d'or, neve gentil del seno | O chiome d'or, neve gentil del seno | ||
Line 33: | Line 36: | ||
II fior d'ogni bellezza, il Sol di Glauco | II fior d'ogni bellezza, il Sol di Glauco | ||
Nasconde! Ah! Muse! Qui sgorgate il pianto! | Nasconde! Ah! Muse! Qui sgorgate il pianto! | ||
} | }} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O golden hair, o delicate snowy breast, | O golden hair, o delicate snowy breast, | ||
Line 41: | Line 44: | ||
who can hide thee? Ah me! Poor earth | who can hide thee? Ah me! Poor earth | ||
— will thou hide the flower of beauty, | — will thou hide the flower of beauty, | ||
the sun of Glauco? Ah muses, shed your tears. | the sun of Glauco? Ah muses, shed your tears.}} | ||
}} | {{mdl|3}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 08:02, 3 July 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2018-02-03). Score information: A4, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #9381, with minor adjustments to the underlay.
- Edition notes:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2012-05-17). Score information: A4, 4 pages, 512 kB Copyright: CPDL
- Editor: Massimo Lombardi (submitted 2005-09-09). Score information: A4, 3 pages, 187 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: O chiome d'or
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Scipione Agnelli
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1614 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text O chiome d'or, neve gentil del seno |
English translation O golden hair, o delicate snowy breast, |