O amante (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Basso continuo}}<br>" to "{{Instruments|Basso continuo}}") |
m (Text replacement - "'''Title:''' ''O(.+)''<br>" to "{{Title|''O$1''}}") |
||
(13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21347}} [[Media:Ghizz-o_amante.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-o_amante.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-o_amante.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-o_amante.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{CPDLno|21347}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-05}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-04-05}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O amante''}} | |||
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | {{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | ||
Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
'' | {{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro primo}}''|no=12}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | |||
{{Text|Italian| | |||
O amante se non sai a tue spese'imparerai. | O amante se non sai a tue spese'imparerai. | ||
Che non solo per un giorno l'huomo'acquisun viso'adorno. | Che non solo per un giorno l'huomo'acquisun viso'adorno. | ||
Line 33: | Line 32: | ||
Quella sol puo dart'aita per cui l'alma sua marita | Quella sol puo dart'aita per cui l'alma sua marita | ||
non ti sia grave'il penare che cio'avien sol per amare. | non ti sia grave'il penare che cio'avien sol per amare.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 08:22, 3 July 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-05). Score information: A4, 2 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: O amante
Composer: Giovanni Ghizzolo
Number of voices: 2vv Voicing: Soprano-Bass duo
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1609 in Madrigali et arie, libro primo, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O amante se non sai a tue spese'imparerai.
Che non solo per un giorno l'huomo'acquisun viso'adorno.
Se ti dier diletto'in sguardi non ti dogliano glidardi
ben ti basta'un sol conforto di colei che t'ha gia morto.
Se mi segue se mi fuggi sempr'e forza che mi struggi e la piaga
si duol dire non guarisce per fuggire.
Quella sol puo dart'aita per cui l'alma sua marita
non ti sia grave'il penare che cio'avien sol per amare.