O Jesu Christe (Jacquet de Mantua): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced 'Score information' by template and completed)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(45 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|4}}==
{{misattrib}}
{{Legend}}
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-04}} {{CPDLno|52807}} [[Media:O_Iesu_Christe_-_Jacquet_de_Mantua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Iesu_Christe_-_Jacquet_de_Mantua-SATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|188}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Lowered P4; range indicators added.
*{{CPDLno|51447}}
:'''Original pitch (F):''' [[Media:Jachet_de_Mantua_-_O_Jesu_Christe_in_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_O_Jesu_Christe_in_F.midi|{{mid}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_O_Jesu_Christe_in_F.ly|{{Ly}}]]
:'''Transposed down a minor third (D):''' [[Media:Jachet_de_Mantua_-_O_Jesu_Christe_in_D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_O_Jesu_Christe_in_D.midi|{{mid}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_O_Jesu_Christe_in_D.ly|{{Ly}}]]
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = VanBerch-OJesuChrisD-soprane.mid  |desc1 = Soprane
|file2 = VanBerch-OJesuChrisD-alto.mid |desc2 = Alto
|file3 = VanBerch-OJesuChrisD-tenor.mid |desc3 = Tenor
|file4 = VanBerch-OJesuChrisD-bass.mid |desc4 = Bass
|date  = 2019-03-28 |notes = }}
:'''Edition notes:based on 51447- transp.in D'''
:'''Transposed down a fifth (B flat):''' [[Media:Jachet_de_Mantua_-_O_Jesu_Christe_in_B_flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_O_Jesu_Christe_in_B_flat.midi|{{mid}}]] [[Media:Jachet_de_Mantua_-_O_Jesu_Christe_in_B_flat.ly|{{Ly}}]] - Alto in tenor clef
{{Editor|Pothárn Imre|2018-10-09}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on edition 32302.


*'''CPDL #5786:''' [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}]
*{{CPDLno|32302}} [[Media:O_Jesu_Christe_Mantua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Jesu_Christe_Mantua.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Jesu_Christe_Mantua.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_Jesu_Christe_Mantua.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2014-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In D. Half note meter. {{MXL}}
 
*{{CPDLno|5786}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http:/www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/o/o_iesu_christe.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. {{FinaleReader}}
:'''Edition notes:''' In D. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org


*'''CPDL #2413:''' [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{CPDLno|2413}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|39512}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|39512}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' In E flat.


*'''CPDL #1888:''' [http://simoneolivieri.altervista.org/partiture.php {{net}}]
*{{CPDLno|1888}} [[Media:So_jesuchriste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:So_jesuchriste.mid|{{mid}}]] [[Media:So_jesuchriste.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Simone Olivieri|2000-12-13}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' In E flat. Attributed to "J. Van Berchem"
{{TrainingAids
|contrib = Helene Morleghem
|file1 = VanBerch-OJesuChr-soprane.mid |desc1 = Soprane
|file2 = VanBerch-OJesuChr-alto.mid |desc2 = Alto
|file3 = VanBerch-OJesuChr-tenor.mid |desc3 = Tenor
|file4 = VanBerch-OJesuChr-bass.mid |desc4 = Bass
|date  = 2019-03-28 |notes = based on score 01888 in E flat. }}


*'''CPDL #29:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/ber-ojes.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/f/f1/Berchem_O_jesu_christe.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/7/7c/Berchem_-_O_Iesu_Christe.mus Finale 1998]
*{{CPDLno|29}} [[Media:ws-ber-ojes.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Berchem_O_jesu_christe.mid|{{mid}}]] [[Media:Berchem_-_O_Iesu_Christe.mxl|{{XML}}]][[Media:Berchem_-_O_Iesu_Christe.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|37}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|37}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' MIDI and Finale files uploaded to CPDL server 2008-05-30.
:'''Edition notes:''' In D. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''O Jesu Christe''<br>
'''Title:''' ''O Jesu Christe''<br>
{{Composer|Jacquet de Berchem}}
{{Composer|Jacquet de Mantua| (often attrib. to [[Jacquet de Berchem]])}}
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}  


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 33: Line 61:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|O Jesu Christe}}
 
O Jesu Christe, miserere mei<br>
Quum dolore langueo.<br>
Domine, tu es spes mea.<br>
Clamavi ad te: miserere mei.<br>
 
{{Translation|English}}
 
O Jesus Christ, have mercy on me,<br>
for I pine with sorrow.<br>
Lord, thou art my hope.<br>
Unto thee have I cried: have mercy on me.<br>
 
{{Translation|Korean}}
<poem>
예수 그리스도시여,
저를 가여이 여기소서.
아픔에 제가 시달리나니.
주여 주님은 저의 희망이니
주님께 제가 부르짖었나이다
저를 가여이 여기소서.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:20, 23 June 2019

Dubious.gif

This work has been misattributed.
See notes for details and correct composer below.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-01-04)  CPDL #52807:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-01-04).   Score information: Letter, 1 page, 188 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Lowered P4; range indicators added.
  • CPDL #51447: 
Original pitch (F):      
Transposed down a minor third (D):      

Training aids:   Soprane:    Alto:    Tenor:    Bass:  

Contributor: Helene Morleghem (submitted 2019-03-28).   Copyright: CPDL
Edition notes:based on 51447- transp.in D
Transposed down a fifth (B flat):       - Alto in tenor clef
Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-10-09).   Score information: A4, 2 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on edition 32302.
  • CPDL #32302:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2014-06-22).   Score information: Letter, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In D. Half note meter. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #05786:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-10-20).   Score information: A4, 2 pages, 81 kB   Copyright: Personal
Edition notes: In D. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
  • CPDL #02413:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-29).   Score information: Letter, 4 pages, 38.59 MB   Copyright: Religious
Edition notes: In E flat.
  • CPDL #01888:       
Editor: Simone Olivieri (submitted 2000-12-13).   Score information: A4, 3 pages, 88 kB   Copyright: Personal
Edition notes: In E flat. Attributed to "J. Van Berchem"

Training aids:   Soprane:    Alto:    Tenor:    Bass:  

Contributor: Helene Morleghem (submitted 2019-03-28).   Copyright: CPDL
Edition notes: based on score 01888 in E flat.
  • CPDL #00029:       (Finale 1998)
Editor: Emilio Cano Molina (submitted 1999-09-09).   Score information: Letter, 2 pages, 37 kB   Copyright: Personal
Edition notes: In D. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: O Jesu Christe
Composer: Jacquet de Mantua (often attrib. to Jacquet de Berchem)
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O Jesu Christe.   

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_Jesu_Christe_(Jacquet_de_Mantua)&oldid=996195"