Nymphes des bois (Josquin des Prez)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Noteworthy | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Adrian Wall (submitted 2017-06-18). Score information: A4, 4 pages, 925 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Note values quartered. Some part-swapping, to facilitate performance by SATTB.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-11-02). Score information: A4, 5 pages, 121 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: A. Nagoski (submitted 2011-01-10). Score information: Letter, 4 pages, 96 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: ed. by A. Nagoski
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-01-04). Score information: Letter, 12 pages, 123 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Listed alphabetically by composer and title on external site.
- Editor: Laura Conrad (submitted 2001-07-17). Score information: Letter, 11 pages, 971 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: 2 versions, one a fourth down for male chorus, in partbook format
- Editor: Laura Conrad (submitted 2001-07-17). Score information: Letter, 11 pages, 971 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: 2 versions, one a fourth down for male chorus, in partbook format; First Booke of Songs or ayres of foure parts
- Editor: François-Xavier Chauchat (submitted 2001-01-25). Score information: A4, 4 pages, 83 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Files available at 'http://arenai.free.fr' in Database section
- Editor: Moriwaki Michio (submitted 2000-06-07). Score information: A4, 10 pages, 117 kB Copyright: Personal
- Edition notes: PDF & GIF formats also available, but Postscript prints more reliably.
General Information
Title: Nymphes des bois
Alternative title: La déploration de la mort de Johannes Ockeghem
Composer: Josquin des Prez
Lyricist: Jehan Molinetcreate page (with Latin from the Requiem-Mass)
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Chanson, Lament
Languages: French, Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Elegy for Johannes Ockeghem
External websites: The Academy of Dijon provides historical background and an analysis (visual and musical) of this piece of music: with audio-examples... in French.
Original text and translations
French and Latin text Requiem aeternam dona eis Domine |
English translation Eternal rest grant unto them, O Lord,
|
German translation Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe; |
Dutch translation Gij, bosnimfen en bronnimfen |
- Adrian Wall editions
- SATTB
- André Vierendeels editions
- A. Nagoski editions
- Brian Russell editions
- Laura Conrad editions
- François-Xavier Chauchat editions
- Moriwaki Michio editions
- Josquin des Prez compositions
- 5-part choral music
- Secular music
- Chansons
- Laments
- Works in French
- Works in Latin
- A cappella
- Texts
- French texts
- Latin texts
- Macaronic texts
- Translations
- English translations
- German translations
- Dutch translations
- Sheet music
- Renaissance music