Nun komm, der Heiden Heiland (Hugo Distler): Difference between revisions
No edit summary |
|||
(29 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45843}} [[Media:Distler03NunKomm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler03NunKomm.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler03NunKomm. | *{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45843}} [[Media:Distler03NunKomm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler03NunKomm.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler03NunKomm.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler03NunKomm.mus|{{mus}}]] | ||
{{Editor|Charles Pearson|2017-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|213}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Charles Pearson|2017-08-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|213}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|English Lyrics, 5 vv, strophic, Come Now, beloved Savior.}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-21}} {{CPDLno|38243}} [[Media:Distler_02_nun_komm_der_heiden_heiland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_02_nun_komm_der_heiden_heiland.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_02_nun_komm_der_heiden_heiland. | *{{PostedDate|2016-01-21}} {{CPDLno|38243}} [[Media:Distler_02_nun_komm_der_heiden_heiland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Distler_02_nun_komm_der_heiden_heiland.mid|{{mid}}]] [[Media:Distler_02_nun_komm_der_heiden_heiland.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Distler_02_nun_komm_der_heiden_heiland.mxl|{{XML}}]] [[Media:Distler_02_nun_komm_der_heiden_heiland.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Tulipo Petressian|2016-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Nun komm, der Heiden Heiland''}} | |||
{{Composer|Hugo Distler}} | {{Composer|Hugo Distler}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|St. Ambrose (4th cent.), tr. Martin Luther}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Unknown}} | {{Genre|Sacred|Unknown}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1933|in ''{{NoCo|Der Jahrkreis}}''|no=3}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
1. Nun komm der Heiden Heiland, | 1. Nun komm der Heiden Heiland, | ||
der Jungfrauen Kind erkannt. | der Jungfrauen Kind erkannt. | ||
Line 49: | Line 46: | ||
Lob sei Gott sein'm ein'gen Sohn, | Lob sei Gott sein'm ein'gen Sohn, | ||
Lob sei Gott dem Heilgen Geist | Lob sei Gott dem Heilgen Geist | ||
immer und in Ewigkeit. | immer und in Ewigkeit.}} | ||
{{mdl}}{{Translation|English| | |||
1. Come now, O nation's Savior, | |||
the child of the Virgin born. | |||
All the world in wonder stands: | |||
God for Him such birth commands | |||
2. His path, from God the Father | |||
returning to the Father, | |||
He has passed into hell's deeps | |||
then back to His heav'nly seat. | |||
3. He left His heav'nly home, | |||
left, as well, His kingly throne, | |||
God by birth, heroic man, | |||
foll’wing God the Father's plan. | |||
4. Your manger brightly shining, | |||
the night its light refining. | |||
Let not sin becloud the light; | |||
faith, be ever shining bright. | |||
5. Give praise to God the Father, | |||
Praise to God, His only Son, | |||
Praise the Spirit, one and three, | |||
ever and eternally! | |||
}} | }} | ||
{{btm}} | |||
{{LinkText|Nun komm der Heiden Heiland}} | {{LinkText|Nun komm der Heiden Heiland}} |
Latest revision as of 17:56, 2 August 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Charles Pearson (submitted 2017-08-11). Score information: Letter, 2 pages, 213 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: English Lyrics, 5 vv, strophic, Come Now, beloved Savior.
- Editor: Tulipo Petressian (submitted 2016-01-21). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Nun komm, der Heiden Heiland
Composer: Hugo Distler
Lyricist: St. Ambrose (4th cent.), tr. Martin Luthercreate page
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Unknown
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1933 in Der Jahrkreis, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
German text 1. Nun komm der Heiden Heiland, |
English translation 1. Come now, O nation's Savior, |
Original text and translations may be found at Nun komm der Heiden Heiland.