Novae aliquot, ad 2 voces cantiones (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replace - ' ' to ' ') |
m (Text replace - ' ' to ' ') |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{cleanup|13 (! See composer page) subpages need merging or at least '''Larger work:''' links. | {{cleanup|13 (! See composer page) subpages need merging or at least '''Larger work:''' links. Move to "Bicinia" or "Novae aliquot" might be in order [[User:Richard Mix|Richard Mix]] 06:00, 14 July 2010 (UTC)}} | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} |
Revision as of 17:47, 7 February 2012
This page is awaiting cleanup. |
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #21809: Sibelius 4
- Editor: Brian Marble (submitted 2010-06-17). Score information: Letter, 12 pages, 153 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original clefs and keys. Transpose and change clefs as needed.
General Information
Title: Bicinia (Twelve Sacred Duets)
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 2vv Voicings: SA, AT and TB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Novae aliquot et ante hac non ita usitatae cantiones suavissimae (Munich, 1577)
Description: An additional 12 textless (and presumably instrumental) duets are part of the original publication.
External websites: 2 more editions at WIMA
Original text and translations
Latin text I. |
English translation <poem> I. Blessed is the man that shall continue in wisdom and that shall meditate in his justice, and in his mind shall think of the all seeing eye of God. Ecclesiastices 14:22 II. Blessed is the man that finds wisdom and is rich in prudence; the purchasing thereof is better than the merchandise of silver, and her fruit than the finest and purest gold. Proverbs 3: 13-14 III. Eye has not seen, nor ear heard, neither has it entered into the heart of man, what things God has prepared for them that love Him. Corinthians 2:9 IV. The just man will give his heart early to the Lord that has made him, and he will pray in the sight of the Most High. Ecclesiastices 39: 6 V. The just expect joy, but the hope of the wicked shall perish. The strength of the upright is the way of the Lord and fear to them that work evil. Proverbs 10: 28-29 VI. Whever follows me will not walk in darkness but shall have the light of life, says the Lord. John 8:12 VII. The just took the spoils of the wicked, and they sang to your holy name, O Lord, and with voice they praised your victorious hand, O Lord our God. Wisdom 10: 19, 20 VIII. O my saints, who in this world have endured conflict, to you will I give the reward of your labors. Wisdom 10:17 IX. Who would come after me, must deny himself, take up his cross, and follow me, says the Lord. Matthew 16:24 X. Good and faithful servant, because you have been faithful in small things, I will place you over many things; Enter into the joy of your Lord God. Matthew 25:23 XI. The righteous shall flower like lilies, like the rose in Jericho shall flourish before the Lord. From the Liturgy of the Hours XII. Like as a rose amid thorns adds to theirs its beauty, so does Maiden Mary grace her own child: for she has put forth a flower that wafts a vital fragrance. From the Liturgy of the Hours: |