Nous voyons que les hommes (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Completed score information) |
m (→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #19501:''' [http://www.classicaland.com/fma.asp {{net}}] | ||
{{Editor|Alessandro Simonetto|2009-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0}} | {{Editor|Alessandro Simonetto|2009-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{CopyCC|Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0}} | ||
:'''Edition notes:''' Look for the PDF file under the section "Renaissance > [SECULAR MUSIC]" | :'''Edition notes:''' Look for the PDF file under the section "Renaissance > [SECULAR MUSIC]" | ||
Revision as of 17:41, 27 February 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #19501:
- Editor: Alessandro Simonetto (submitted 2009-05-17). Score information: A4, 2 pages, 33 kB Copyright: CC BY-NC-SA 3.0
- Edition notes: Look for the PDF file under the section "Renaissance > [SECULAR MUSIC]"
General Information
Title: Nous voyons que les hommes
Composer: Jacques Arcadelt
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: a cappella
Published: 1554, in Tiers livre di Le Roy & Ballard
Description: This work was the basis for the Ave Maria by Dietsch commonly attributed to Arcadelt.
External websites:
Original text and translations
French text
Nous voyons que les hommes
font tous vertu d’aimer
et, sottes que nous sommes,
voulons l’amour blâmer.
Ce qui leur est louable
nous tourne à déshonneur,
faute inexcusable,
O dure loi d’honneur !
Nature, plus qu’eux sage,
nous en a un corps mis
plus propre à cet usage
et nous est moins permis.