Notre amour, Op. 23, No. 2 (Gabriel Fauré): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Fi copyright)
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
(25 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
 
{{#Legend:}}
{{Legend}}
*{{CPDLno|17612}} {{IMSLPLink|work=3 Songs, Op.23 (Fauré, Gabriel)}}  
 
{{Editor|Pierre Gouin|2008-07-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|135}}{{Copy|Personal|Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006}}
 
:'''Edition notes:''' In English and French - Edition in original key. Scroll down to ''2. Notre Amour (Original key, E major)''.
*{{NewWork|2008-07-21}} '''CPDL #17612:'''   [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Faure.php {{net}}
:<b>Editor:</b> [[User:Pierre Gouin|Pierre Gouin]] <i>(added 2008-07-21)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 5 pages, 200 kbytes &nbsp; &nbsp; &nbsp; {{Copy|Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006}}
:<b>Edition notes:</b> File Sizes: PDF: 200 KB. - In English and French - Edition in original key. <br>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Notre Amour, Op. 23, No. 2 </i> <br>
'''Title:''' ''Notre Amour, Op. 23, No. 2 ''<br>
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Composer|Gabriel Fauré}}
{{Lyricist|Paul-Armand Silvestre}} (1837-1901) <br>
{{Lyricist|Paul-Armand Silvestre| (1837-1901)}}
 


<b>Number of voices:</b> 1v &nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Soprano Solo<br>
{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Chanson|s}} <br>
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
 
{{Published|1882}} (composed 1879?)<br>  
 
<b>Published:</b> Music: Gabriel Fauré (1845-1924), "Notre Amour", Op. 23, No. 2 (1879?), published 1882 - Lyrics: Paul-Armand Silvestre (1837-1901). <br>  
 
 
<b>Description:</b>  <br>
 
 
<b>External websites: </b>
*[http://artsongcentral.com/2007/faure-notre-amour/ Entry at "Art Song Central" for this song. ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15008 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=10295 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ]


'''Description:'''<br>


'''External websites:'''
*[{{website|artsong}}2007/faure-notre-amour/ Entry at "Art Song Central" for this song]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=15008 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=10295 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|French|
 
{{Text|French}}
 
:Notre amour est chose légère
:Notre amour est chose légère
:Comme les parfums que le vent
:Comme les parfums que le vent
Line 43: Line 30:
:Pour qu’on les respire en rêvant.
:Pour qu’on les respire en rêvant.
:Notre amour est chose légère!
:Notre amour est chose légère!
<br>


:Notre amour est chose charmante,
:Notre amour est chose charmante,
Line 50: Line 36:
:Où vibre un espoir incertain.
:Où vibre un espoir incertain.
:Notre amour est chose charmante!
:Notre amour est chose charmante!
<br>


:Notre amour est chose sacrée
:Notre amour est chose sacrée
Line 57: Line 42:
:Où les silences ont des voix.
:Où les silences ont des voix.
:Notre amour est chose sacrée!
:Notre amour est chose sacrée!
<br>


:Notre amour est chose infinie,
:Notre amour est chose infinie,
Line 63: Line 47:
:Où la mer, aux cieux réunie,
:Où la mer, aux cieux réunie,
:S’endort sous les soleils penchants.
:S’endort sous les soleils penchants.
<br>


:Notre amour est chose éternelle
:Notre amour est chose éternelle
:Comme tout ce qu’un dieu vainqueur
:Comme tout ce qu’un dieu vainqueur
:A touché du feu de son aile,
:A touché du feu de son aile,
:Comme tout ce qui vient du coeur,
:Comme tout ce qui vient du cœur,
:Notre amour est chose éternelle!
:Notre amour est chose éternelle!}}
<br>
 
:<b>''Lyrics: Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894). '' </b> <br>
 
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Chanson]]
[[Category:Solo Soprano]]
[[Category:Romantic Music]]

Revision as of 19:29, 5 March 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #17612:  IMSLP.png
Editor: Pierre Gouin (submitted 2008-07-21).   Score information: Letter, 5 pages, 135 kB   Copyright: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006
Edition notes: In English and French - Edition in original key. Scroll down to 2. Notre Amour (Original key, E major).

General Information

Title: Notre Amour, Op. 23, No. 2
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Paul-Armand Silvestre (1837-1901)

Number of voices: 1v   Voicing: Soprano solo

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: Piano

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications. (composed 1879?)

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Notre amour est chose légère
Comme les parfums que le vent
Prend aux cimes de la fougère
Pour qu’on les respire en rêvant.
Notre amour est chose légère!

Notre amour est chose charmante,
Comme les chansons du matin
Où nul regret ne se lamente,
Où vibre un espoir incertain.
Notre amour est chose charmante!

Notre amour est chose sacrée
Comme les mystères des bois
Où tressaille une âme ignorée,
Où les silences ont des voix.
Notre amour est chose sacrée!

Notre amour est chose infinie,
Comme les chemins des couchants
Où la mer, aux cieux réunie,
S’endort sous les soleils penchants.

Notre amour est chose éternelle
Comme tout ce qu’un dieu vainqueur
A touché du feu de son aile,
Comme tout ce qui vient du cœur,
Notre amour est chose éternelle!