Non trovava mia fé (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:34, 31 May 2011

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-16). Score information: A4, 4 pages, 144 kB Copyright: Personal

Title: Non trovava mia fé
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 7vv Voicing: SATTTTB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description: #18 from Lagrime di San Pietro

External websites:

Original text and translations may be found at Le lagrime di San Pietro.

Hidden categories:

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{LinkText|Le lagrime di San Pietro}}
-<poem>
-Non trovava mia fé si duro intoppo
-Se tu non stavi si gran tempo meco;
-Se non avesser gli anni e il viver troppo
-Porta il senno e la memoria seco
-Pensar dovea ch’io vidi dar al zoppo
-I piè, lalingua al muto e gli occhi al cieco
-E quel che più maravigliar fe’ l’ombre
-Render l’anime ai corpi ond’eran sgombre.
-</poem>
-{{Translation|German}}
-by Kammerchor Elberfeld
-<poem>
-Mein Glaube wäre nicht so hart geprüft worden, wärst du
-nicht so lang bei mir geblieben. Hätten nicht die Jahre
-und das allzu lange Leben mir Verstand und Gedächtnis
-geraubt, hätte ich denken müssen, daß ich Lahme gehen,
-Stumme sprechen und Blinde sehen sah, und, was die Schatten
-am meisten erstaunte: wie Körpern die Seele zurückgegeben
-wurde, aus denen sie entwichen war.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:SATTTTB]]
 [[Category:Renaissance music]]