Non mirar non mirare (Benedetto Pallavicino): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:52, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2023-10-29) CPDL #76774:

Editor: Allen Garvin (submitted 2023-10-29). Score information: Letter, 4 pages, 90 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Transposed down a 4th.

(Posted 2023-10-29) CPDL #76773: (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2023-10-29). Score information: Letter, 4 pages, 89 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Original high clefs.

(Posted 2019-02-05) CPDL #53160:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-02-05). Score information: Letter, 4 pages, 386 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down one note from G-dorian.

General Information

Title: Non mirar non mirare
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist: Filippo Alberti

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1588 in Madrigali a 5 voci, libro 4, no. 3
2nd published: 1590 in Gemmae musicalis Liber Tertius, no. 27
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Non mirar non mirare,
Di questa bella imago,
L'altere parti e rare,
Ahi che di morir vago,
Tu pur rimiri come,
Il guardo immoto gira,
E loquace silentio il labro spira,
O desir troppo ardito,
Và, và che sei ferito.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Non_mirar_non_mirare_(Benedetto_Pallavicino)&oldid=1777740"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2019-02-05}} {{CPDLno|53160}} [[Media:Pallavicino-Non_mirar_non_mirare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Non_mirar_non_mirare.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Non_mirar_non_mirare.mxl|{{XML}}]]
+*{{PostedDate|2023-10-29}} {{CPDLno|76774}} [[Media:03-pallavicino--non_mirar_non_mirare-transposed_down---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-pallavicino--non_mirar_non_mirare-transposed_down---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:03-pallavicino--non_mirar_non_mirare-transposed_down---0-score.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Allen Garvin|2023-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|Transposed down a 4th.}}
+*{{PostedDate|2023-10-29}} {{CPDLno|76773}} [[Media:03-pallavicino--non_mirar_non_mirare----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-pallavicino--non_mirar_non_mirare----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:03-pallavicino--non_mirar_non_mirare----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:03-pallavicino-madrigal-a5-non_mirar_non_mirare-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
+{{Editor|Allen Garvin|2023-10-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|Original high clefs.}}
+*{{PostedDate|2019-02-05}} {{CPDLno|53160}} [[Media:Pallavicino-Non_mirar_non_mirare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Non_mirar_non_mirare.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Non_mirar_non_mirare.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2019-02-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|386}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-dorian.
+:{{EdNotes|Transposed down one note from G-dorian.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Non mirar non mirare''<br>
+{{Title|''Non mirar non mirare''}}
 {{Composer|Benedetto Pallavicino}}
-{{Lyricist|}}
+{{Lyricist|Filippo Alberti}}
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1596|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro 4}}''|no=3}}
+{{Pub|1|1588|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 4|Benedetto Pallavicino}}''|no=3}}
+{{Pub|2|1590|in ''[[Gemmae musicalis Liber Tertius]]''|no=27}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
@@ Line 30: / Line 37: @@
 E loquace silentio il labro spira,
 O desir troppo ardito,
-Và, và che sei ferito.
+Và, và che sei ferito.}}
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]