Noi siamo zingarelle (Giuseppe Verdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
Line 22: Line 22:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Italian|
Noi siamo zingarelle
venute da lontano;
d'ognuno sulla mano
leggiamo l'avvenir.
 
Se consultiam le stelle
null'avvi a noi d'oscuro,
e i casi del futuro
possiamo altrui predir.
 
''Zingare I:''
Vediamo! Voi, signora,
rivali alquante avete?
 
''Zingare II:''
Marchese, voi non siete model di fedeltà.
 
''Flora (al Marchese):''
Fate il galante ancora?
Ben, vo' me la paghiate.
 
''Marchese (a Flora):''
Che dianci vi pensate?
L'accusa è falsità.
 
''Flora:''
La volpe lascia il pelo,
non abbandona il vizio.
Marchese mio, giudizio,
o vi farò pentir.
 
''Tutti:''
Su via, si stenda un velo
sui fatti del passato;
già quel ch'è stato è stato,
badiamo all'avvenir.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 06:22, 11 April 2016

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-04-11)  CPDL #39285:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Finale Icon_mp3.gif
Editor: J.P. Kentroscreate page (submitted 2016-04-11).   Score information: Letter, 17 pages, 127 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Women's chorus only, with abbreviations of certain solos.


General Information

Title: Noi siamo zingarelle
Composer: Giuseppe Verdi
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SA

Genre: SecularOpera

Language: Italian
Instruments: Piano

Published: 1853

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Noi siamo zingarelle
venute da lontano;
d'ognuno sulla mano
leggiamo l'avvenir.

Se consultiam le stelle
null'avvi a noi d'oscuro,
e i casi del futuro
possiamo altrui predir.

Zingare I:
Vediamo! Voi, signora,
rivali alquante avete?

Zingare II:
Marchese, voi non siete model di fedeltà.

Flora (al Marchese):
Fate il galante ancora?
Ben, vo' me la paghiate.

Marchese (a Flora):
Che dianci vi pensate?
L'accusa è falsità.

Flora:
La volpe lascia il pelo,
non abbandona il vizio.
Marchese mio, giudizio,
o vi farò pentir.

Tutti:
Su via, si stenda un velo
sui fatti del passato;
già quel ch'è stato è stato,
badiamo all'avvenir.