Noi siam due luci (Benedetto Ferrari): Difference between revisions
(New work page created) |
(→General Information: Added link to publication page, with sequential number) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42753}} [[Media:Ferrari-Noi_siam_due_luci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Noi_siam_due_luci.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Noi_siam_due_luci.mus|Finale 2012 | *{{PostedDate|2017-01-21}} {{CPDLno|42753}} [[Media:Ferrari-Noi_siam_due_luci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ferrari-Noi_siam_due_luci.mid|{{mid}}]] [[Media:Ferrari-Noi_siam_due_luci.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ferrari-Noi_siam_due_luci.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-21}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche varie a voce sola}}''|no=19}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Noi siam due luci chiare | |||
mortali si ma belle | |||
chi ci vien' à mirate t'au vicin'à le stelle, | |||
ah ah guarda teni amanti | |||
sempre fausti nel son giri stellanti. | |||
Noi siam due mamme intatte | |||
veng'à sol carne on core | |||
le nostr'onde di latte, | |||
guidano al ciel d'amore, | |||
ah ah guardatevi Amanti | |||
non si va in ciel, se non si more. | |||
Cosi di bella Dama favellano | |||
gli ognetti cosi con questa trama | |||
cadon i semplicetti, | |||
ah ah che son ben io scaltro | |||
se lor parlando à un modo, io'ntendo.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 14:03, 29 July 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-01-21) CPDL #42753: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-21). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Noi siam due luci
Composer: Benedetto Ferrari
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1641 in Musiche varie a voce sola, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Noi siam due luci chiare
mortali si ma belle
chi ci vien' à mirate t'au vicin'à le stelle,
ah ah guarda teni amanti
sempre fausti nel son giri stellanti.
Noi siam due mamme intatte
veng'à sol carne on core
le nostr'onde di latte,
guidano al ciel d'amore,
ah ah guardatevi Amanti
non si va in ciel, se non si more.
Cosi di bella Dama favellano
gli ognetti cosi con questa trama
cadon i semplicetti,
ah ah che son ben io scaltro
se lor parlando à un modo, io'ntendo.