No se puede llamar (Juan del Encina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - ":{{EdNotes|listed alphabetically by composer}}" to ":{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}}")
 
(46 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-04-24}} {{CPDLno|44201}} [[Media:No_se_puede_llamar_Encina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No_se_puede_llamar_Encina.mid|{{mid}}]] [[Media:No_se_puede_llamar_Encina.mxl|{{XML}}]] [[Media:No_se_puede_llamar_Encina.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-04-24}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #11038.}}


*{{NewWork|2006-02-19}} '''CPDL #11038:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html NOTEWORTHY COMPOSER]
*{{PostedDate|2006-02-19}} {{CPDLno|11038}} [[Media:162.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-162.mid|{{mid}}]] [[Media:br-162.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-162.nwc|{{NWC}}]]
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2006-02-19)''.   '''Score information: '''Letter, 2 pages, 18 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' All pieces listed alphabetically by name of composer.
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


*<b>CPDL #8749:</b> [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html NOTEWORTHY COMPOSER].<br>
*{{PostedDate|2004-12-31}} {{CPDLno|8749}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] <i>(added 2004-12-31)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 1 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Marco Gallo|2004-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|Free Art License}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}}
:<b>Edition notes:</b> listed alphabetically by composer


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>No se puede llamar</i><br>
{{Title|''No se puede llamar fe''}}
<b>Composer:</b> [[Juan del Encina]]<br>
{{Composer|Juan del Encina}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
<b>Number of voices:</b> 3vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> ATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancicos]] <br>
<b>Language:</b> [[Spanish]]<br>
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
<b>Published: </b><br>
 
<b>Description:</b> <br>
 
<b>External websites: </b>


{{Voicing|3|ATB}}
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=035}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
No se puede llamar
fe la que en obras no lo fue
Aunque mucho me querais


<b>Original text: </b><br>
Vos sois la que me matais
 
yo de vos me quejaré
{{Text|Spanish}}
pues que no me remediais}}
 
No se puede llamar <br>
fe la que en obras no lo fue <br>
Aunque mucho me querais <br><br>
Vos sois la que me matais <br>
yo de vos me quejaré <br>
pues que no me remediais
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:ATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:15, 22 January 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-24)  CPDL #44201:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-04-24).   Score information: A4, 1 page, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #11038.
  • (Posted 2006-02-19)  CPDL #11038:         
Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-19).   Score information: A4, 1 page, 12 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • (Posted 2004-12-31)  CPDL #08749:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2004-12-31).   Score information: A4, 1 page, 17 kB   Copyright: Free Art License
Edition notes: listed alphabetically by composer.

General Information

Title: No se puede llamar fe
Composer: Juan del Encina

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

    Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 035
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

No se puede llamar
fe la que en obras no lo fue
Aunque mucho me querais

Vos sois la que me matais
yo de vos me quejaré
pues que no me remediais

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=No_se_puede_llamar_(Juan_del_Encina)&oldid=1613997"