Nessun fedel trovai (Orlando di Lasso)

Music files   (2 editions available)

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• CPDL #12338:

Editor: Ulrich Alpers (submitted 2006-08-19).   Score information: A4, 6 pages, 58 kB   Copyright: Personal

Edition notes: individual vocal parts also available.

• CPDL #9633:   Finale 2000

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-16).   Score information: A4, 5 pages, 160 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes: Copyright (c) SMC 2002

General Information

Title: Nessun fedel trovai
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 7vv Voicing: SATTTTB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description: #8 from Lagrime di San Pietro

External websites:

Original text and translations

Italian text

Nessun fedel trovai nessun cortese
Di tanto ch’ò degnato d’esser miei;
Ma tu, dove il mio amor via più s’accese
Perfido e ingrato sovra ogni altro sei:
Ciascun di lor sol col fuggir m’offese
Tu mi negasti et hor con gli altri rei
Ti stai a pascer del mio danno gli occhi
Perchè la parte del piacer ti tocchi.

German translation by Kammerchor Elberfeld

Keinen von den vielen, die ich für würdig befunden habe,
die Meinigen zu sein, sah ich gläubig, keinen zuverlässig.
Du aber, den ich am meisten liebte, bist treulos und
undankbar vor allen anderen. Jeder von diesen verletzte
mich nur durch Flucht. Du aber verleugnetest mich, weidest
dir nun zusammen mit den anderen Sündern die Augen an meiner
Qual und findest Gefallen daran.