Nacht (Huub de Lange): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|27762}} [{{website|delange}}/Hermann_Hesse_Lieder_3_NACHT_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Hermann_Hesse_Lieder_3_NACHT_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
*{{NewWork|2012-12-06}} {{CPDLno|27762}} [{{website|delange}}/Hermann_Hesse_Lieder_3_NACHT_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/Hermann_Hesse_Lieder_3_NACHT_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2012-12-06}}{{ScoreInfo|A4|5|142}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Huub de Lange|2012-12-06}}{{ScoreInfo|A4|5}}
:'''Edition notes:''' Third part of [[Hermann Hesse Lieder (Huub de Lange) |Hermann Hesse Lieder]]
:'''Edition notes:''' Third part of [[Hermann Hesse Lieder (Huub de Lange) |Hermann Hesse Lieder]]


==General Information==
==General Information==
Line 15: Line 13:
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2012 -
{{Pub|1|2012}} -
Permission has been given to the composer by the copyright owner of the text (Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, Germany) for musical settings of Hermann Hesse's poetry.
Permission has been given to the composer by the copyright owner of the text (Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, Germany) for musical settings of Hermann Hesse's poetry.


Line 24: Line 22:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German|
<poem>


Mit Dämmerung und Amselschlag
Mit Dämmerung und Amselschlag
Line 40: Line 37:
Daß mir das Herz erschauernd lacht,
Daß mir das Herz erschauernd lacht,
Und leis mit freundlicher Gewalt
Und leis mit freundlicher Gewalt
Besiegt mich Schlummer, Traum und Nacht.
Besiegt mich Schlummer, Traum und Nacht.}}
 
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 17:51, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_mp3_globe.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #27762:  Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Huub de Lange (submitted 2012-12-06).   Score information: A4, 5 pages, 142 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Third part of Hermann Hesse Lieder

General Information

Title: Nacht
Composer: Huub de Lange
Lyricist: Hermann Hesse

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 2012
- Permission has been given to the composer by the copyright owner of the text (Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, Germany) for musical settings of Hermann Hesse's poetry.

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text


Mit Dämmerung und Amselschlag
Kommt aus den Tälern her die Nacht.
Die Schwalben ruhn, der lange Tag
Hat auch die Schwalben müd gemacht.

Durchs Fenster mit verhaltenem Klang
Geht meiner Geige milder Strich.
Verstehst, schöne Nacht, den Sang –
Mein altes Lied, mein Lied an dich?

Ein kühles Rauschen kommt vom Wald,
Daß mir das Herz erschauernd lacht,
Und leis mit freundlicher Gewalt
Besiegt mich Schlummer, Traum und Nacht.