Musiciens qui chantez à plaisir (Hubert Waelrant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
(Work page updated with new work entry) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-30}} {{CPDLno|57775}} [[Media:Ye_singers_all_Waelrant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ye_singers_all_Waelrant.mid|{{mid}}]] [[Media:Ye_singers_all_Waelrant.mxl|{{mp3}}]] [[Media:Ye_singers_all_Waelrant.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2020-03-30}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | |||
*{{PostedDate|2009-03-26}} {{CPDLno|19100}} [[Media:Waelrant_Musiciens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Waelrant_Musiciens.MID|{{mid}}]] [[Media:Waelrant_Musiciens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Waelrant_Musiciens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) | *{{PostedDate|2009-03-26}} {{CPDLno|19100}} [[Media:Waelrant_Musiciens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Waelrant_Musiciens.MID|{{mid}}]] [[Media:Waelrant_Musiciens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Waelrant_Musiciens.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) | ||
{{Editor|Benoît Huwart|2009-03-24}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Benoît Huwart|2009-03-24}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|Public Domain}} |
Revision as of 11:25, 30 March 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2020-03-30). Score information: A4, 5 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2009-03-24). Score information: A4, 4 pages, 88 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
German Text
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-08-20). Score information: A4, 4 pages, 91 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: German text only: Musikanten, die ihr froh uns singt; from Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge (William Barclay Squire). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Musiciens qui chantez à plaisir
Composer: Hubert Waelrant
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1589
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Musiciens qui chantez à plaisir,
Qui gringotez, refringotez la note.
Prenez un ton plus doux,
Et à loisir,
Signifiant ce que le chant dénote,
Accordez-vous, ainsi que la linote
Qui prend plaisir en son chant gracieux.
Soyez experts des oreilles et des yeux,
Ou autrement il vaudrait mieux vous taire.
Et je vous prie,que vous soyez soigneux
De ne chanter, que vous n'avez à boire.