Mundi renovatio (Anonymous): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2012-04-20}} {{CPDLno|25991}} [{{filepath:Anonymous-Mundi_renovatio.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anonymous-Mundi_renovatio.mid}} {{mid}}] [{{...") |
m (Text replacement - "Pub\|1\|post 1445\|in the \'\'\[\[Trent codices\|Trent codices ([0-9]*)\]\]\'\'\}\}" to "Pub|0|post 1445|in the ''Trent codices $1''|ms=ms}}") |
||
| (18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|25991}} [[Media:Anonymous-Mundi_renovatio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Mundi_renovatio.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Mundi_renovatio-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
* | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2012-04-20}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2012-04-20}}{{ScoreInfo|A4|2|95}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped. | :'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Mundi renovatio''<br> | '''Title:''' ''Mundi renovatio''<br> | ||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Lyricist|Adam de Saint-Victoire}} | |||
{{Voicing|3|ATT}}<br> | {{Voicing|3|ATT}}<br> | ||
{{Genre|Sacred| | {{Genre|Sacred|Sequence hymns}} for {{Cat|Easter Sunday}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|0|post 1445|in the ''[[Trent codices|Trent codices 93]]''|ms=ms}} | ||
'''Description:''' “De Resurrectione sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context; the perfect notes have been dotted and a tie has been used for a note’s value that cannot be exactly represented. The traditional melody (Graduale Pataviense c. 206r) is paraphrased at the Superius. The 3rd section of the Contra, within square brackets, is editorial as this section is missing in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa | '''Description:''' “De Resurrectione sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context; the perfect notes have been dotted and a tie has been used for a note’s value that cannot be exactly represented. The traditional melody (as found in the ''Graduale Pataviense'' c. 206r) is paraphrased at the Superius. The 3rd section of the Contra, within square brackets, is editorial as this section is missing in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 | http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
:''The odd verses are set. | |||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
1. Mundi renovatio | |||
Mundi renovatio | |||
Nova parit gaudia | Nova parit gaudia | ||
Resurgenti Domino | Resurgenti Domino | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
Quanta sit solempnia | Quanta sit solempnia | ||
Ignis volat mobilis | [2. Ignis volat mobilis | ||
Et ær volubilis | Et ær volubilis | ||
Fluit aqua labilis | Fluit aqua labilis | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
Alta petunt levia | Alta petunt levia | ||
Centrum tenent gravia | Centrum tenent gravia | ||
Renovantur omnia | Renovantur omnia] | ||
Cœlum fit serenius | 3. Cœlum fit serenius | ||
Et mare tranquillius | Et mare tranquillius | ||
Spirat aura levius | Spirat aura levius | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
Postquam ver intepuit | Postquam ver intepuit | ||
Gelu mortis solvitur | [4. Gelu mortis solvitur | ||
Princeps mundi tollitur | Princeps mundi tollitur | ||
Et ejus destruitur | Et ejus destruitur | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
Dum tenere voluit | Dum tenere voluit | ||
In quo nihil habuit | In quo nihil habuit | ||
Jus amisit proprium | Jus amisit proprium] | ||
Vita mortem superat | 5. Vita mortem superat | ||
Homo jam recuperat | Homo jam recuperat | ||
Quod prius amiserat | Quod prius amiserat | ||
| Line 64: | Line 63: | ||
Amovendo gladium | Amovendo gladium | ||
Christus cœlos reserat | [6. Christus cœlos reserat | ||
Et captivos liberat | Et captivos liberat | ||
Quos culpa ligaverat | Quos culpa ligaverat | ||
| Line 71: | Line 70: | ||
Patri, Proli gloria | Patri, Proli gloria | ||
Sit cum Sancto Spiritu. | Sit cum Sancto Spiritu. | ||
Amen. | Amen.] | ||
Adam de Saint-Victor | Adam de Saint-Victor}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Trent codices]] | |||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] | ||
Revision as of 15:37, 15 November 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #25991: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2012-04-20). Score information: A4, 2 pages, 95 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
General Information
Title: Mundi renovatio
Composer: Anonymous
Lyricist: Adam de Saint-Victoirecreate page
Number of voices: 3vv Voicing: ATT
Genre: Sacred, Sequence hymn for Easter Sunday
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript post 1445 in the Trent codices 93
Description: “De Resurrectione sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context; the perfect notes have been dotted and a tie has been used for a note’s value that cannot be exactly represented. The traditional melody (as found in the Graduale Pataviense c. 206r) is paraphrased at the Superius. The 3rd section of the Contra, within square brackets, is editorial as this section is missing in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa.
External websites: http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2
Original text and translations
- The odd verses are set.
Latin text
1. Mundi renovatio
Nova parit gaudia
Resurgenti Domino
Conresurgunt omnia
Elementa serviunt
Et auctoris sentiunt
Quanta sit solempnia
[2. Ignis volat mobilis
Et ær volubilis
Fluit aqua labilis
Terra manet stabilis
Alta petunt levia
Centrum tenent gravia
Renovantur omnia]
3. Cœlum fit serenius
Et mare tranquillius
Spirat aura levius
Vallis nostra floruit
Revirescunt arida
Recalescunt frigida
Postquam ver intepuit
[4. Gelu mortis solvitur
Princeps mundi tollitur
Et ejus destruitur
In nobis imperium
Dum tenere voluit
In quo nihil habuit
Jus amisit proprium]
5. Vita mortem superat
Homo jam recuperat
Quod prius amiserat
Paradisi gaudium
Viam præbet facilem
Cherubim versatilem
Amovendo gladium
[6. Christus cœlos reserat
Et captivos liberat
Quos culpa ligaverat
Sub mortis interitu
Pro tanta victoria
Patri, Proli gloria
Sit cum Sancto Spiritu.
Amen.]
Adam de Saint-Victor