Difference between revisions of "Mortal tristura me dieron (Juan del Encina)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 1: Line 1:
 
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
  
*<b>CPDL #2528:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/enc-mort.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/enc-mort.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/enc-mort.zip ENCORE].<br>
+
*'''CPDL #2528:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/enc-mort.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/enc-mort.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/enc-mort.zip Encore]
:<b>Editor:</b> [[User:Nano Sanchez|Nano Sanchez]] <i>(added 2001-04-18)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>32 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
:'''Editor:''' [[User:Nano Sanchez|Nano Sanchez]] ''(added 2001-04-18)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 32 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
 
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
 
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> in A4 page format
+
:'''Edition notes:''' in A4 page format
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Mortal tristura me dieron</i><br>
+
'''Title:''' ''Mortal tristura me dieron''<br>
<b>Composer:</b> [[Juan del Encina]]<br>
+
'''Composer:''' [[Juan del Encina]]<br>
 
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
  
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
+
{{Voicing|4|SATB}}<br>
 
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
 
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
<b>Language:</b> [[Spanish]]<br>
+
{{Language|Spanish}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
+
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b><br>
+
'''Published:'''
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
  
{{NoText}}
+
'''Original text: '''
<!-- <b>Original text: </b> -->
+
 
 +
{{Text|Spanish}}
 +
 
 +
Mortal tristura me dieron,<br>
 +
según con tales dolores.<br>
 +
Mi vivir circundederunt,<br>
 +
doncella, vuestros amores.<br>
 +
Mis suspiros y cuidado<br>
 +
y deseo de serviros.<br>
 +
 
  
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
  
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
+
[[Category:Sheet music]]
 +
[[Category:Secular music]]
 +
[[Category:Madrigals]]
 +
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 02:35, 9 August 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Nano Sanchez (added 2001-04-18).   Score information: 32 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: in A4 page format

General Information

Title: Mortal tristura me dieron
Composer: Juan del Encina

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigals

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text:

Spanish.png Spanish text

Mortal tristura me dieron,
según con tales dolores.
Mi vivir circundederunt,
doncella, vuestros amores.
Mis suspiros y cuidado
y deseo de serviros.