Morirò di dolor (Ruggiero Giovannelli): Difference between revisions
(Language|2|Latin|Italian) |
|||
(20 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-10-25}} {{CPDLno|55723}} [[Media:15-giovannelli--moriro_di_dolor_prima_chio_veggia----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:15-giovannelli--moriro_di_dolor_prima_chio_veggia----0-score.midi|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Allen Garvin|2019-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:'''Edition notes:''' | |||
* | * {{CPDLno|153}} [http://web.archive.org/web/20070731082955/http://www.jpj.dk/Cop13.pdf {{extpdf}}] | ||
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}} | {{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|104}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' originally madrigal, sacred text added | :'''Edition notes:''' originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Moritur in ligno / | '''Title:''' ''Moritur in ligno / Morirò di dolor''<br> | ||
{{Composer|Ruggiero Giovannelli}} | |||
{{Lyricist|Aquilino Coppini}} | |||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | |||
{{Genre|Dual|Madrigals}} | |||
{{Language|2|Latin | {{Language|2|Italian|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=13}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
{{ | Moritur in ligno Dominus noster | ||
& ille Patris splendor obscuratur | |||
Deficit lumen Solis & mortui resurgunt | |||
& contremiscit terra. | |||
O splendor gloriae, sic nos amasti!}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Text|Italian| | |||
Morirè di dolor prima ch’io veggia | |||
Ne’ bei vostr’ occhi di pietad’ un segno | |||
Tant’ in voi può lo sdegno. | |||
Ne so che far mi deggia | |||
Te non mostrar di fuore | |||
Che dentro sol per voi | |||
Languisce il core.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 08:26, 25 January 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2019-10-25). Score information: Letter, 3 pages, 83 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Jens Peter Jacobsen (submitted 1998-12-28). Score information: Letter, 4 pages, 104 kB Copyright: Personal
- Edition notes: originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
General Information
Title: Moritur in ligno / Morirò di dolor
Composer: Ruggiero Giovannelli
Lyricist: Aquilino Coppini
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genres: Secular & Sacred, Madrigal
Languages: Italian, Latin
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini), no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Moritur in ligno Dominus noster |
Italian text Morirè di dolor prima ch’io veggia |