Difference between revisions of "Morgengebet, Op. 48, No. 5 (Felix Mendelssohn)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(General Information)
(General Information)
Line 23: Line 23:
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=187}}
+
{{Pub|1|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=120}}
{{Pub|2|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=235}}
+
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=187}}
{{Pub|3|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=5}}
+
{{Pub|3|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=235}}
{{Pub|4|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=63}}
+
{{Pub|4|1889|in ''[[Liederstrauß I (Rudolph Palme)]]''|no=5}}
{{Pub|5|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.24}}
+
{{Pub|5|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=63}}
 +
{{Pub|6|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.24}}
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  

Revision as of 20:35, 14 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #19799:   
Editor: Santiago Sebastián Suárez (submitted 2009-07-19).   Score information: A4, 90 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Also available an edition of the whole Op. 48. Any suggestion or comment on this edition, please contact me through the email given in the pdf file. This edition can be distributed and copied. Not to be commercially used. [Updated 2011-01-12. Errors fixed]
  • CPDL #03838:        (Finale 2001)
Editor: David K. Means (submitted 2002-07-12).   Score information: Letter, 3 pages, 136 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #00246:         
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-06-02).   Score information: Letter, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Morgengebet, Op. 48, No. 5
Work: Sechs Lieder, Op. 48
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Joseph von Eichendorff

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 120
  2nd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 187
  3rd published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 235
  4th published: 1889 in Liederstrauß I (Rudolph Palme), no. 5
  5th published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 63
  6th published: 1902 in Concordia, no. 2.24
Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

O wunderbares tiefes Schweigen,
wie einsam ist's noch auf der Welt!
Die Wälder nur sich leise neigen,
als ging' der Herr durch's stille Feld.
Ich fühle mich wie neu geschaffen,
wo ist die Sorge nun und Not?
Was gestern noch mich wollt' erschlaffen,
des schäm' ich mich im Morgenrot.
Die Welt mit ihrem Gram und Glücke
will ich, ein Pilger, froh bereit
betreten nur als eine Brücke
zu dir, Herr, überm Strom der Zeit.