Mon amy m'avoit promis (Ninot le Petit): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Mon amy m’avait promis | Mon amy m’avait promis | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
Ay, ay, ay dit Marion, | Ay, ay, ay dit Marion, | ||
Vous mi deschirez mon plichon.}} | Vous mi deschirez mon plichon.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|Polish| | {{Translation|Polish| | ||
Mój przyjaciel obiecał mi | Mój przyjaciel obiecał mi | ||
Piekny cenny pas. | Piekny cenny pas. | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
Aj, aj, aj - rzecze Marion - | Aj, aj, aj - rzecze Marion - | ||
Rozdzierasz me ineksprymable!}} | Rozdzierasz me ineksprymable!}} | ||
{{Translator|Stanisław Jonczyk}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:29, 26 April 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #16161:
NoteWorthy Composer
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19). Score information: A4, 4 pages, 42 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #00644: Finale 1998
- Editor: François-Xavier Chauchat (submitted 1999-12-15). Score information: Letter, 4 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: Mon amy m'avoit promis
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published:
Description: from 'Ninot le Petit'
External websites:
Original text and translations
 French textMon amy m’avait promis |
 Polish translationMój przyjaciel obiecał mi
|