Mon amy m'avoit promis (Ninot le Petit): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Original text)
m (Tidy)
Line 6: Line 6:
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page.
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. <br> Some composers have separate pages available from their country of origin page.


*<b>CPDL #644:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/nino-mon.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/nino-mon.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/nino-mon.zip Finale 1998].<br>
*'''CPDL #644:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/nino-mon.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/nino-mon.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/nino-mon.zip Finale 1998]
:<b>Editor:</b> [[User:François-Xavier Chauchat|François-Xavier Chauchat]] <i>(added 1999-12-15)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>68 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Editor:''' [[User:François-Xavier Chauchat|François-Xavier Chauchat]] ''(added 1999-12-15)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 68 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:<b>Edition notes:</b> from 'Ninot le Petit'
:'''Edition notes:''' from 'Ninot le Petit'


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Mon amy m'avoit promis</i><br>
'''Title:''' ''Mon amy m'avoit promis''<br>
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Chansons|Chanson]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Chansons|Chanson]] <br>
{{Language|French}} {{a cappella|.}}
{{Language|French}} {{a cappella|.}}
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 31: Line 31:
Il ne me l’a point donnée,
Il ne me l’a point donnée,
Il le m’a bien cher vendue.
Il le m’a bien cher vendue.
Ay, ay ,ay dit Marion,
Ay, ay, ay dit Marion,
Vous mi deschirez mon plichon.
Vous mi deschirez mon plichon.
</poem>
</poem>
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Chansons]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Chansons]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:35, 15 October 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #16161: Network.png MIDI and NoteWorthy Composer files
Editor: Brian Russell (added 2008-02-19).   Copyright: CPDL
Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer.
Some composers have separate pages available from their country of origin page.
Editor: François-Xavier Chauchat (added 1999-12-15).   Score information: 68 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: from 'Ninot le Petit'

General Information

Title: Mon amy m'avoit promis
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: a cappella.
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Mon amy m’avait promis
Une si belle ceinture.
Il ne me l’a point donnée,
Il le m’a bien cher vendue.
Ay, ay, ay dit Marion,
Vous mi deschirez mon plichon.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mon_amy_m%27avoit_promis_(Ninot_le_Petit)&oldid=121109"