Mistress mine, well may you fare (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "NoteWorthy Composer]" to "{{NWC}}] (NoteWorthy Composer)") |
|||
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-02-16}} {{CPDLno|43168}} [[Media:Mistress_mine,_well_Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mistress_mine,_well_Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Mistress_mine,_well_Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mistress_mine,_well_Morley.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-02-16}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16201. {{MXL}} | |||
*{{CPDLno|16201}} [ | *{{CPDLno|16201}} [[Media:468.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-468.mid|{{mid}}]] [[Media:br-468.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} | :'''Edition notes:''' {{NWCV}} | ||
| Line 11: | Line 14: | ||
{{Voicing|1|T}}<br> | {{Voicing|1|T}}<br> | ||
{{Genre|Secular| | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Lute}} | {{Instruments|Lute}} | ||
'' | {{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|First Book of Ayres}}''|no=8}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{top}} | |||
Mistress mine well may you fare | Mistress mine well may you fare | ||
Kind be your thoughts and void of care | Kind be your thoughts and void of care | ||
Sweet Saint Venus be your speed | Sweet Saint Venus be your speed | ||
That you may in Love proceed. | That you may in Love proceed. | ||
Coll me and clip and kiss me too | ''Coll me and clip and kiss me too '' | ||
'', so, so, so, so,so true love should do.'' | |||
{{mdl|4}} | |||
This fair morning sunny bright | This fair morning sunny bright | ||
That gives life to Love’s delight | That gives life to Love’s delight | ||
Every heart with | Every heart with heat enflames | ||
And but cold affection blames. | And but cold affection blames. | ||
Coll me… | ''Coll me…'' | ||
{{mdl|4}} | |||
In these woods are none but birds | In these woods are none but birds | ||
They can speak but silent words | They can speak but silent words | ||
They are pretty harmless things | They are pretty harmless things | ||
They will shade us with their wings. | They will shade us with their wings. | ||
Coll me… | ''Coll me…'' | ||
{{mdl|4}} | |||
Never strive nor make no noise | Never strive nor make no noise | ||
‘Tis for foolish girls and boys, | ‘Tis for foolish girls and boys, | ||
Every childish thing can say, | Every childish thing can say, | ||
Go to, how now, pray away. | Go to, how now, pray away. | ||
Coll me…}} | ''Coll me…'' | ||
{{btm}} | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 19:05, 5 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-02-16) CPDL #43168:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-16). Score information: A4, 1 page, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16201. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- CPDL #16201:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19). Score information: A4, 1 page, 14 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
General Information
Title: Mistress mine, well may you fare
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Secular, Lute song
Language: English
Instruments: Lute
First published: 1600 in First Book of Ayres, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Mistress mine well may you fare |
This fair morning sunny bright |
In these woods are none but birds |
Never strive nor make no noise |