Miserere mei Domine (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:10, 16 February 2006

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Filippo Lo Castro (added 2004-10-26). Score information: A4, 3 pages, 160 kbytes Copyright: Personal

Edition notes:

Editor: Pothárn Imre (added 2001-01-10). Score information: 56 kbytes Copyright: CPDL

Edition notes: performer may wish to transpose the piece up for SATB

Title: Miserere mei Domine
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:

Description: Ps. 50:3; Offertory, Tuesday, Second Week in Lent

External websites:

Original text: Latin text Miserere mei, Domine,
secundum magnam misericordiam tuam;
dele, Domine, iniquitatem meam.

Translation(s): English translation Have mercy on me, O Lord,
according to thy great mercy;
blot out, O Lord, my iniquity.

External links:

Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
+<b>Description:</b> Ps. 50:3; Offertory, Tuesday, Second Week in Lent<br>
 <b>External websites: </b>
 ==Original text and translations==
+<b>Original text: </b>
+{{Text|Latin}}
+Miserere mei, Domine, <br>
+secundum magnam misericordiam tuam; <br>
+dele, Domine, iniquitatem meam.
-{{NoText}}
+<b>Translation(s): </b>
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+{{Translation|English}}
+Have mercy on me, O Lord, <br>
+according to thy great mercy; <br>
+blot out, O Lord, my iniquity.
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+==Additonal notes==
+<b>External links:</b>
+Translation supplied by [http://www.stannchoir.org/ The St. Ann Choir], directed by William Mahrt.
 [[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]