Mijns wilt ontfermen (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-21}} {{CPDLno|57147}} [[Media:Vierendeels-Mijns_wilt_ontfermen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Mijns_wilt_ontfermen.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Mijns_wilt_ontfermen.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-21}} {{CPDLno|57147}} [[Media:Vierendeels-Mijns_wilt_ontfermen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Mijns_wilt_ontfermen.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Mijns_wilt_ontfermen.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|2|176}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-21}}{{ScoreInfo|A4|2|176}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mijns wilt ontfermen''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Mijns wilt ontfermen, Heere, | Mijns wilt ontfermen, Heere, | ||
mijn siel op U verlaet, | mijn siel op U verlaet, | ||
want ick mi tot U kere, | want ick mi tot U kere, | ||
en scuyl onder U gheere, | en scuyl onder U gheere, | ||
tot dat de boosheyt heel vergaet, | tot dat de boosheyt heel vergaet, | ||
mijn hoep, Heer, tot U staet. | mijn hoep, Heer, tot U staet. | ||
Ick sal tot Gods ghenaden | Ick sal tot Gods ghenaden | ||
roepen in mijn ghe truer, | roepen in mijn ghe truer, | ||
die my toont zijn weldaden, | die my toont zijn weldaden, | ||
als ick ben seer beladen, | als ick ben seer beladen, | ||
als mi het lijden valt te suer, | als mi het lijden valt te suer, | ||
soo troost hi mijn natuer. | soo troost hi mijn natuer. | ||
Hy heeft hier neder ghesonden | Hy heeft hier neder ghesonden | ||
een, die mi heeft ghevrijt, | een, die mi heeft ghevrijt, | ||
tot schand die mi verslonden, | tot schand die mi verslonden, | ||
God sand tot een oorconden, | God sand tot een oorconden, | ||
sijn goetheyt, die mijn siel verblijt, | sijn goetheyt, die mijn siel verblijt, | ||
sijn waerheyt ghebenedijt.}} | sijn waerheyt ghebenedijt.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 22:38, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-21) CPDL #57147:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-21). Score information: A4, 2 pages, 176 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mijns wilt ontfermen
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Mijns wilt ontfermen, Heere,
mijn siel op U verlaet,
want ick mi tot U kere,
en scuyl onder U gheere,
tot dat de boosheyt heel vergaet,
mijn hoep, Heer, tot U staet.
Ick sal tot Gods ghenaden
roepen in mijn ghe truer,
die my toont zijn weldaden,
als ick ben seer beladen,
als mi het lijden valt te suer,
soo troost hi mijn natuer.
Hy heeft hier neder ghesonden
een, die mi heeft ghevrijt,
tot schand die mi verslonden,
God sand tot een oorconden,
sijn goetheyt, die mijn siel verblijt,
sijn waerheyt ghebenedijt.