Mi libertad (Juan del Encina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


<!--should this be {{website|solovoces}} {{net}}instead?-->
*{{NewWork|2010-06-24}} '''CPDL #21705:''' [{{website|solovoces}} {{net}}]
*{{NewWork|2010-06-24}} '''CPDL #21705:''' [http://www.solovoces.com/page.php?18 {{extpdf}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2010-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|63.56}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2010-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|63.56}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  
Line 29: Line 28:


{{Text|Spanish}}
{{Text|Spanish}}
<poem>
Mi libertad en sosiego
mi corazón descuidado
sus muros y fortaleza
amores me lo han cercado.
Razón, seso y cordura,
Que tenía a mi mandado,
Hicieron trato con ellos,
¡Malamente me han burlado!


:Mi libertad en sosiego
Y la fe, que era el alcaide,
:mi corazón descuidado
Las llaves les ha entregado.
:sus muros y fortaleza
Combatieron por los ojos
:amores me lo han cercado.
Diéronse luego de grado.
:Razón, seso y cordura,
:Que tenía a mi mandado,
Entraron a escala vista,
:Hicieron trato con ellos,
Con su vista han escalado.
:¡Malamente me han burlado!
Subieron dos mis Sospiros,
Subió Passión y Cuidado.


:Y la fe, que era el alcaide,
Diziendo "¡Amores, amores!"
:Las llaves les ha entregado.
Su pendón han levantado.
:Combatieron por los ojos
Cuando quise defenderme
:Diéronse luego de grado.
Ya estava todo tomado.
:Entraron a escala vista,
:Con su vista han escalado.
:Subieron dos mis Sospiros,
:Subió Passión y Cuidado.


:Diziendo "¡Amores, amores!"
Hube de darme presión,
:Su pendón han levantado.
de grado siendo forzado.
:Cuando quise defenderme
Agora, triste cativo,
:Ya estava todo tomado.
De mi estoy enajenado.


:Hube de darme presión,
Cuando pienso libertarme
:de grado siendo forzado.
Hállome más cativado.
:Agora, triste cativo,
No tiene ningún concierto
:De mi estoy enajenado.
La ley del enamorado.
</poem>


:Cuando pienso libertarme
:Hállome más cativado.
:No tiene ningún concierto
:La ley del enamorado.
{{NoTranslation|English}}
{{NoTranslation|English}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 02:16, 25 June 2010

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #21705: Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2010-05-30).   Score information: A4, 2 pages, 63.56 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
Editor: Nano Sánchez (submitted 2001-02-10).   Score information: 20 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Mi libertad
Composer: Juan del Encina

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de Palacio, #64 in Barbieri's index

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Mi libertad en sosiego
mi corazón descuidado
sus muros y fortaleza
amores me lo han cercado.
Razón, seso y cordura,
Que tenía a mi mandado,
Hicieron trato con ellos,
¡Malamente me han burlado!

Y la fe, que era el alcaide,
Las llaves les ha entregado.
Combatieron por los ojos
Diéronse luego de grado.
 
Entraron a escala vista,
Con su vista han escalado.
Subieron dos mis Sospiros,
Subió Passión y Cuidado.

Diziendo "¡Amores, amores!"
Su pendón han levantado.
Cuando quise defenderme
Ya estava todo tomado.

Hube de darme presión,
de grado siendo forzado.
Agora, triste cativo,
De mi estoy enajenado.

Cuando pienso libertarme
Hállome más cativado.
No tiene ningún concierto
La ley del enamorado.

English.png English translation requested

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mi_libertad_(Juan_del_Encina)&oldid=243192"