Mentre del mondo (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(→Music files: Completed score info, added text) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2012-12-30}} {{CPDLno|27403}} [{{filepath:Mentre_del_mondo-Kapsperger.MUS.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mentre_del_mondo-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Mentre_del_mondo-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{Editor|André Vierendeels|2012-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}} | *{{NewWork|2012-12-30}} {{CPDLno|27403}} [{{filepath:Mentre_del_mondo-Kapsperger.MUS.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mentre_del_mondo-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Mentre_del_mondo-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{Editor|André Vierendeels|2012-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | |||
Mentre del mondo, | |||
ch'e lusinghier, | |||
seguo giocondo, | |||
vani piacer'. | |||
Gravi sudori, | |||
senza merce, | |||
donuti honori, | |||
son di mia fe. | |||
Da rio tiranno, | |||
ch'amor non ha, | |||
per mio gran danno, | |||
spero pietà. | |||
Ma poi ch'aventi, | |||
spiego il martir', | |||
sana i tormenti, | |||
solo il morir'. | |||
E questo sia, | |||
inciso sol, | |||
nel urna mia, | |||
carme di duol. | |||
Pompe bramai, | |||
ombre sol ho, | |||
e s'aure amai, | |||
in polve sto. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:46, 4 January 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #27403:
Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-20). Score information: A4, 1 page, 14 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mentre del mondo
Composer: Johannes Hieronymus Kapsberger
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
Published: 1623
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Mentre del mondo,
ch'e lusinghier,
seguo giocondo,
vani piacer'.
Gravi sudori,
senza merce,
donuti honori,
son di mia fe.
Da rio tiranno,
ch'amor non ha,
per mio gran danno,
spero pietà.
Ma poi ch'aventi,
spiego il martir',
sana i tormenti,
solo il morir'.
E questo sia,
inciso sol,
nel urna mia,
carme di duol.
Pompe bramai,
ombre sol ho,
e s'aure amai,
in polve sto.