Mentre che 'l cor dagli amorosi vermi (Adrian Willaert)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-11-14)  CPDL #51880:     

Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14).   Score information: Letter, 7 pages, 147 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Mentre che 'l cor dagli amorosi vermi
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 5vv   Voicing: AATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1559 in Musica nova, no. 2.09
    2nd published: 1930 in Das Chorwerk, no. 5.01
Description: 

Original text and translations

Italian text

Mentre che ’l cor dagli amorosi vermi
fu consumato, e ’n fiamma amorosa arse,
di vaga fera le vestigia sparse
cercai per poggi solitarii et hermi;

et ebbi ardir cantando di dolermi
d’Amor, di lei che sí dura m’apparse:
ma l’ingegno et le rime erano scarse
in quella etate ai pensier’ novi e ’nfermi.

Quel foco è morto, e ’l copre un picciol marmo:
che se col tempo fossi ito avanzando
(come già in altri) infino a la vecchiezza,

di rime armato, ond’oggi mi disarmo,
con stil canuto avrei fatto parlando
romper le pietre, et pianger di dolcezza.