Die Starken bedürfen des Arztes nicht (Andreas Raselius)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	MuseScore
	File details
	Help

• (Posted 2018-09-03)  CPDL #51175:       

Editor: Monika Feinen (submitted 2018-09-03).   Score information: A4, 8 pages, 74 kB   Copyright: CC BY NC SA

Edition notes: Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcribed from Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang.

General Information

Title: Matthaei
Composer: Andreas Raselius
Source of text: Matthew 9:12-13

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Gospel motet for St. Matthew (September 21)

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1595 in Teutscher Sprüche 1595, no. 19
    2nd published: 1931 in Denkmäler deutscher Tonkunst, zweite Folge, Band 2.36
Description: 

External websites:

• Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang

Original text and translations

German text

Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
Gehet aber hin und lernet, was das sei:
Ich hab Wohlgefallen an Barmherzigkeit und nicht am Opfer.
Ich bin kommen, die Sünder zur Buße zu rufen und nicht die Frommen.