Mariengarten, S. 62 (Franz Liszt): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 14:17, 5 August 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Roar Kvam (submitted 2006-09-12). Score information: A4, 9 pages, 140 kB Copyright: Personal

Edition notes: This is a female choir edition of the work originaly written for 3 part equal voices (SSA) and tenor.

The organ/harmonium are as written by the composer.

Title: Mariengarten
Composer: Franz Liszt

Number of voices: 4vv Voicing: SSAA

Soloists: SA
Genre: Sacred, Hymn

Language: Latin
Instruments: Organ or Harmonium
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Quasi cedrus.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ==Original text and translations==
-{|width=100%
+{{LinkText|Quasi cedrus}}
-|valign=top|
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Quasi cedrus exaltata sum in Libano,
-et quasi cypressus in monte Sion:
-quasi palma exaltata sum in Cades,
-et quasi plantatio rosae in Jericho,
-quasi oliva speciosa in campis,
-et quasi platanus exaltata sum juxta aquam in plateis.
-Sicut cinamomum, et balsamum aromatizans odorem dedi:
-quasi myrrha electa dedi sua vitatem odoris.
-In plenitudine sanctorum detentio mea.
-</poem>
-|valign=top width=70%|
-{{Translation|English}}
-<poem>
-I have grown tall as a cedar on Lebanon,
-as a cypress on Mount Sion;
-I have grown tall as a palm in Kadesh,
-as the rose bushes of Jericho.
-As a fine olive in the plain,
-as a plane tree at the river side have I grown tall.
-I have yielded a perfume like cinnamon and
-sweet-smelling balsam in the streets.
-Thou art fair, my love, and there is no fault in thee.
-</poem>
-|}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]