Mariam Matrem (Anonymous)

From ChoralWiki
Revision as of 06:30, 6 August 2006 by Ml menendez (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
File details.gif File details
Question.gif Help

Editor: N. Nakamura (added 2006-07-31).   Score information: A4, 2 pages, 0 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (C) 2006 by N. Nakamura.
Editor: Nancho Alvarez (added 2004-11-30).   Score information: A4, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
Editor: Sabine Cassola (added 2004-01-12).   Score information: A4, 2 pages, 76 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: from 'Libre Vermell de Montserrat' (c. 1370), tenor parts untexted.
Editor: Roland Huc (added 2000-07-28).   Score information: 56 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Mariam Matrem
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv or 1vv  Voicing: STT or S
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published: No. 8 from Libre Vermell de Montserrat (c. 1370)


External websites:

Original text and translations

Original text:

Latin.png Latin text

Mariam Matrem Virginem attolite,
Jesum Christum extolite Concorditer.

Maria, saeculi asilum, defendenos.
Jesu, tutum refugium, exaudi nos.
Jam estis vos totaliter diffugium,
totum mundi confugium realiter.

Jesu, suprema bonitas verissima.
Maria, dulcis pietas gratissima.
Amplissima conformiter sit caritas
ad nos quos pellit vanitas enormiter.

Maria, facta saeculis salvatio.
Jesu, damnati hominis redemptio.
Pugnare quem viriliter per famulis
percusis duris iaculis atrociter.