Maria durch ein Dornwald ging (Hubertus Krämer): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(31 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|11639}} [{{website|waldershof}} {{net}}]
*{{NewWork|2006-05-07}} '''CPDL #11639:''' [http://www.chor-waldershof.de/noten.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]
{{Editor|Hubertus Krämer|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Personal}}
:'''Editor:''' [[User:Hubertus Krämer|Hubertus Krämer]] ''(added 2006-05-07)''.   '''Score information: '''A4, 1 pages, 53 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Maria durch ein Dornwald ging''<br>
'''Title:''' ''Maria durch ein Dornwald ging''<br>
'''Composer:''' [[Hubertus Krämer]]
{{Composer|Hubertus Krämer}}


'''Number of voices:''' vv&nbsp;'''Voicing:''' SAB<br>
{{Voicing|v|SAB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Carols|Carols]]<br>
{{Genre|Sacred|Carols}}
'''Language:''' German<br>
{{Language|German}}
'''Instruments: '''<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published: '''1998
{{Pub|1|1998}}


'''Description: '''
'''Description:'''  


'''External websites: '''http://www.chor-waldershof.de
'''External websites:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Maria durch ein Dornwald ging}}
{{NoText}}<br>
English translation by Mick Swithinbank<br>
 
Kyrie eleison (Lord have mercy).<br>
Mary walked through a forest of thorns<br>
which had borne no leaves for seven years.<br>
Refrain: Jesus and Mary.<br>
 
What was Mary carrying under her heart?<br>
A little child, without pain, that is what she was carrying <br>
under her heart. (Ref.)<br>
 
When she carried her child through the wood<br>
roses bloomed on the thornbushes. (Ref.)<br>
 
His name was to be Jesus:<br>
that was his name from the start. (Ref.)<br>
 
The Christchild did this thing,<br>
who alone redeemed the world. (Ref.)<br>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Carols]]
[[Category:SAB]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 17:15, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #11639:  Network.png
Editor: Hubertus Krämer (submitted 2006-05-07).   Score information: A4, 1 page, 53 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Maria durch ein Dornwald ging
Composer: Hubertus Krämer

Number of voices: vvv   Voicing: SAB

Genre: Sacred, Carol

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1998

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Maria durch ein Dornwald ging.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Maria_durch_ein_Dornwald_ging_(Hubertus_Krämer)&oldid=1027868"