Maria clar (Mathias de Sayve): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2014-11-10}} {{CPDLno|33349}} [{{filepath:De_Sayve-Maria_Clar.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:De_Sayve-Maria_Clar.MID}} {{mid}}] [{{filepath:De_Sayve-Maria_Clar.MUS}} Finale 2008]
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33349}} [[Media:De_Sayve-Maria_Clar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Sayve-Maria_Clar.MID|{{mid}}]] [[Media:De_Sayve-Maria_Clar.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Sayve-Maria_Clar.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) 
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1604
{{Pub|1|1604}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 38: Line 38:
und hilf mir dann  
und hilf mir dann  
auch mit Sankt Ann,  
auch mit Sankt Ann,  
bei ihm ewig zu leben.
bei ihm ewig zu leben.}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:07, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-10)  CPDL #33349:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-11-10).   Score information: A4, 4 pages, 100 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Maria clar
Composer: Mathias de Sayve
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB

Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1604

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Maria clar,
der Engelschar
dein Lob thünd hoch veriehen,
O Morgenstern,
empfach mich gern,
laß mich dein Anblick sehen,
auf deiner Scheitel bist du bekleit,
mit einer Kron gesternet,
hilf daß ich wird gelernet,
daß ich beschau
O edler Jungfrau,
Jesum zu Lohn
ins Himmelsthron
dem tu ich mich ergeben,
und hilf mir dann
auch mit Sankt Ann,
bei ihm ewig zu leben.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Maria_clar_(Mathias_de_Sayve)&oldid=1027665"