Mailied, Op. 41, No. 5 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
|||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-05-02}} {{CPDLno|19258}} [[Media:Mend-mai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mend-mai.mid|{{mid}}]] [[Media:Mend-mai.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mend-mai.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
*{{PostedDate|2009-05-02}} {{CPDLno|19258}} [ | |||
{{Editor|Victor van der Laan|2009-04-14}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Victor van der Laan|2009-04-14}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Mailied, Op. 41, No. 5''<br> | '''Title:''' ''Mailied, Op. 41, No. 5''<br> | ||
'''Work:''' [[Sechs Lieder, Op. 41 (Felix Mendelssohn)|Sechs Lieder, Op.41]]<br> | |||
{{Composer|Felix Mendelssohn}} | {{Composer|Felix Mendelssohn}} | ||
{{Lyricist|Ludwig | {{Lyricist|Ludwig Hölty}} | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=222}} | ||
{{Pub|2|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=39}} | |||
{{Pub|3|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=94}} | |||
{{Pub|4|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=189}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Revision as of 10:07, 14 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-05-02) CPDL #19258: (Sibelius 4)
- Editor: Victor van der Laan (submitted 2009-04-14). Score information: A4, 1 page, 30 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Mailied, Op. 41, No. 5
Work: Sechs Lieder, Op.41
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Ludwig Hölty
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 222
2nd published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 39
3rd published: 1901 in Liederschatz für gemischten Chor, no. 94
4th published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 189
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Der Schnee zerrinnt,
Der Mai beginnt,
Die Blüten keimen
Den Gartenbäumen,
Und Vogelschall
Tönt überall.
Wer weiß, wie bald
Die Glocke schallt,
Da wir den Maien
Uns nicht mehr freuen:
Wer weiß, wie bald
Die Glocke schallt!
Drum werdet froh!
Gott will es so,
Der uns dies Leben
Zur Lust gegeben!
Genießt die Zeit,
Die Gott verleiht!