Difference between revisions of "Madonn', Amor (Mogens Pedersøn)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m
 
(General Information)
 
(27 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{CPDLno|3286}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
 +
{{Editor|Christian Mondrup|2002-02-25}}{{ScoreInfo|A4|9|109}}{{Copy|Personal}}
 +
:'''Edition notes:''' Scroll down to ''Madonn', Amor (Nos.20-21)''.
  
*<b>CPDL #3286:</b> [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pedersen.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pedersen.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pederson.html MusiXTex].<br>
+
*{{CPDLno|3287}} {{IMSLPLink|work=Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
:<b>Editor:</b> [[User:Christian Mondrup|Christian Mondrup]] <i>(added 2002-02-25)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+
{{Editor|Christian Mondrup|2002-02-25}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+
:'''Edition notes:''' partbook format, in zipped file. Scroll down to ''Madonn', Amor (Nos.20-21)''.
:<b>Edition notes:</b> partbook format also available, ID #3287
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Madonn', Amor</i><br>
+
'''Title:''' ''Madonn', Amor''<br>
<b>Composer:</b> [[Mogens Peders�n]]<br>
+
{{Composer|Mogens Pedersøn}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
  
<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATTB<br>
+
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
+
{{Genre|Secular|Madrigals}}
<b>Language:</b> [[Italian]]<br>
+
{{Language|Italian}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b>Madrigali a Cinque Voci, Primo Libro, no 19 (1608)<br>
+
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=20}}
  
<b>Description:</b> <br>
+
'''Description:'''
  
<b>External websites: </b>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
{{Text|Italian|
 +
Madonn’, Amor ed io
 +
Cantamo insiem’ un giorno
 +
Che più dolce cantar
 +
Già mai s’udiò
 +
Cantav’ ella i suoi strali
 +
Ei le bellezze
 +
Io d’ambi le dolcezze
 +
E doppo un breve giro
 +
Di fugghetto leggiadre
 +
Fè un sospiro, pausa,
 +
Poi sciolse (canto fermo)
 +
Ed io un bel contrapunto
 +
Col Tenore.
  
{{NoText}}
+
Et ella all’hor spiegò
<!-- <b>Original text: </b> -->
+
Le voci poi leggiadre
 
+
Che’i canti delle Muse
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+
Può dirsi al Paragon
 +
Note confuse.
 +
Dolci accenti,
 +
Passaggi e legature,
 +
Larghe e strette misure
 +
Fean dolce l’armonia
 +
Sì che tal’hora
 +
Per udir lei
 +
Uscia del canto fuora.
 +
Ma stanca fermò il canto
 +
E disse: taci
 +
E femm’ ambi cadenza
 +
In dolci baci.}}
  
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATTB]][[Category:Renaissance music]]
+
[[Category:Sheet music]]
 +
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:44, 20 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #03286:  IMSLP1.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2002-02-25).   Score information: A4, 9 pages, 109 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Scroll down to Madonn', Amor (Nos.20-21).
  • CPDL #03287:  IMSLP1.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2002-02-25).   Copyright: Personal
Edition notes: partbook format, in zipped file. Scroll down to Madonn', Amor (Nos.20-21).

General Information

Title: Madonn', Amor
Composer: Mogens Pedersøn

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Madrigali a cinque voci, libro primo, no. 20

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Madonn’, Amor ed io
Cantamo insiem’ un giorno
Che più dolce cantar
Già mai s’udiò
Cantav’ ella i suoi strali
Ei le bellezze
Io d’ambi le dolcezze
E doppo un breve giro
Di fugghetto leggiadre
Fè un sospiro, pausa,
Poi sciolse (canto fermo)
Ed io un bel contrapunto
Col Tenore.

Et ella all’hor spiegò
Le voci poi leggiadre
Che’i canti delle Muse
Può dirsi al Paragon
Note confuse.
Dolci accenti,
Passaggi e legature,
Larghe e strette misure
Fean dolce l’armonia
Sì che tal’hora
Per udir lei
Uscia del canto fuora.
Ma stanca fermò il canto
E disse: taci
E femm’ ambi cadenza
In dolci baci.